Cosa significa maître d'ouvrage in Francese?
Qual è il significato della parola maître d'ouvrage in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare maître d'ouvrage in Francese.
La parola maître d'ouvrage in Francese significa padrone, maestro, avvocato, fondamentale, essenziale, proprietario, sottufficiale, responsabile, sovrintendente, maestro, capo, dottore, capoguardia, maestro, maestro, maestro, padrone, signore, padrone, padrone, campione, sottufficiale di marina, professore, maestro, capofamiglia, esperto, specialista, secondo capo, maestro, esperto, maestro, membro della confraternita, sahib, guru, insegnante. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola maître d'ouvrage
padronenom masculin (propriétaire d'un animal) (di un animale) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Ce chien est très affectueux avec son maître. |
maestronom masculin (instituteur) (insegnante, professore) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Mon fils adore son maître. |
avvocatonom masculin (appellation pour avocat) (titolo) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) C'est Maître Martin qui s'occupera désormais de votre dossier. |
fondamentale, essenzialeadjectif (très important) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La Reine est une pièce maîtresse du jeu d'échecs. |
proprietarionom masculin (propriétaire d'esclaves) (di schiavi) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) À Rome, un maître pouvait affranchir un esclave. |
sottufficialenom masculin (Marine : sous-officier) (della marina) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le maître correspond au sergent-chef. |
responsabile, sovrintendentenom masculin (responsable) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Arthur est le maître de cérémonie ce soir. |
maestronom masculin (personne au sommet de son art) (esperto della propria arte) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Frédéric est un excellent maître pâtissier. |
caponom masculin (dominateur) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) C'est son maître, il en fait ce qu'il veut. |
dottorenom masculin (titulaire d'une maîtrise) (laureato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Didier est maître ès sciences en chimie moléculaire. |
capoguardianom masculin (appellation de la marine) (sottufficiale della marina) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Dans la marine, on dit « oui, Maître » à un quartier-maître. |
maestronom masculin (grade de loge maçonnique) (grado di una loggia massonica) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le maître est le troisième grade maçonnique. |
maestronom masculin (artisan accepté à la maîtrise) (artigiano, artista) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Il faut faire un chef-d'œuvre pour devenir maître. |
maestro
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) È un maestro nel riparare vecchie auto. |
padronenom masculin (Histoire : d'un esclave) (storico: di schiavo) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) "Oui, Maître", répondit l'esclave. "Sì, padrone", disse lo schiavo. |
signore, padronenom masculin (de maison) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Je dois demander au maître ce qu'il souhaite pour le dîner. Devo chiedere al signore cosa desidera per cena. |
padronenom masculin (d'un animal) (di animale) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le chien est revenu en courant en entendant la voix de son maître. Il cane è arrivato correndo al suono della voce del suo padrone. |
campionenom masculin (Échecs, Bridge) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) C'est un des plus jeunes maîtres qui ait existé mais son talent aux échecs est incroyable. È uno dei campioni più giovani che ci siano mai stati, ma la sua abilità negli scacchi è incredibile. |
sottufficiale di marinanom masculin (Marine) Schneider a servi dans la Marine américaine pendant deux ans et a atteint le rang de sergent de marine. Schneider è stato in servizio nella marina degli Stati Uniti per due anni e ha ottenuto il grado di sottufficiale di marina. |
professore, maestro(Scolaire, un peu vieilli) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le maître veut que nous finissions nos devoirs dans les délais. Il professore si aspetta che riusciamo a finire in tempo i nostri compiti. |
capofamiglia(vieilli : d'un ménage) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) C'est le maître de maison. È il capofamiglia. |
esperto, specialista(studioso illustre) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) C'est un spécialiste de l'étude de textes anciens. È un esperto di testi antichi. |
secondo caponom masculin (Marine) (marina militare) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
maestro, espertonom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) On peut compter Jack Nicklaus et Arnold Palmer comme maîtres du golf. |
maestronom masculin (expert) (figurato: esperto) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) L'élève était censé apprendre du maître, mais il ne lui a jamais prêté beaucoup d'attention. Lo studente doveva imparare dal maestro ma non prestava mai tanta attenzione. |
membro della confraternitanom masculin (de confrérie) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
sahib(India coloniale, padrone o signore europeo) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
guru(figuré) (figurato: guida) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
insegnante(collège, lycée, université) (generico) Le professeur est en retard à son cours. L'insegnante è in ritardo per la lezione. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di maître d'ouvrage in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di maître d'ouvrage
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.