Cosa significa maison in Francese?
Qual è il significato della parola maison in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare maison in Francese.
La parola maison in Francese significa casa, casa, famiglia, azienda, ditta, fatto in casa, casa, casa, casa editrice, banco, casa, squadra, famiglia, fatto in casa, fatto a mano, fatto artigianalmente, fatto in casa, casa, domicilio, casa, casa, casa di cura, casa di riposo, locale, obiettivo, scopo, istituto, proprietà. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola maison
casanom féminin (construction servant d'habitat) (costruzione) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Nous habitons une maison à la campagne. |
casanom féminin (local où l'on habite) (luogo dove si abita) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Christine et Pierre tiennent très bien leur maison. Je me sens bien chez vous, mais ce n'est pas ma maison. |
famiglianom féminin (famille, foyer) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Toute la maison se mobilise pour le grand ménage de printemps. |
azienda, dittanom féminin (entreprise) (impresa) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Cet employé a vingt ans de maison. |
fatto in casaadjectif invariable (fait à la maison) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") Dans ce restaurant, même les desserts sont maison. |
casanom féminin (astrologie (division du ciel) (astrologia: divisione del cielo) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Le ciel astrologique est divisé en douze maisons. |
casa(casa indipendente) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Il y a trois salles de bains dans leur nouvelle maison. La loro nuova casa ha tre bagni. |
casa editrice(petite entreprise) (editore) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Il travaille pour une maison d'édition. Lavora per una casa editrice. |
banconom féminin (Casino) (casinò) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Au casino, la maison finit toujours par gagner. Non conviene mai giocare d'azzardo perché vince sempre il banco. |
casanom féminin (lieu de culte) (religioni: chiesa, ecc.) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Parlez tout bas quand vous pénétrez dans la maison de Dieu. Parla a bassa voce quando entri nella casa di Dio. |
squadranom féminin (école britannique) (scolastica) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Je suis dans la maison Newton à l'école ; notre couleur est le rouge. Faccio parte della squadra Newton a scuola. Il nostro colore è il rosso. |
famiglia
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Toute la maisonnée était en deuil après la mort de M. Saunders. L'intera famiglia era in lutto per Mr. Saunders. |
fatto in casa, fatto a mano, fatto artigianalmente
(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") Les gâteaux (faits) maison ont toujours meilleur goût que les gâteaux industriels. Le torte fatte in casa sono migliori di quelle industriali. |
fatto in casa
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Selon moi, les meubles avaient l'air faits maison. Ebbi l'impressione che i suoi mobili fossero artigianali. |
casa
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Ils viennent d'acheter leur première maison. Hanno appena comprato la loro prima casa. |
domicilio
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
casa
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
casa(anche figurato) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Sa maison est toujours pleine de bruit et de bonne humeur. Per i bambini è importante vivere in un ambiente familiare amorevole. |
casa di cura, casa di riposo
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Nous avons finalement dû placer Papa en maison de retraite à l'âge de 90 ans. Alla fine all'età di 90 anni abbiamo dovuto mettere papà in una casa di cura. |
locale(figuré) (aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super") Renren è la versione locale di Facebook in Cina. |
obiettivo, scopo(jeux extérieurs enfantins) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
istituto
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Elle vit dans une maison de retraite. Vive in una casa di riposo per anziani. |
proprietànom féminin (casa) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La vie est calme dans notre petite propriété. La vita è silenziosa nella nostra piccola proprietà. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di maison in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di maison
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.