Cosa significa main in Francese?
Qual è il significato della parola main in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare main in Francese.
La parola main in Francese significa mano, gettare, lanciare, mano, a mano, fallo di mano, palmo, pugno di ferro, mano, mano, abilità, capacità, mano, mano, mano, grafia, scrittura, calligrafia, mano, tocco, mano. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola main
manonom féminin (extrémité des bras) (anatomia) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La main de l'homme compte 5 doigts. |
gettare, lanciarenom féminin (jeu : cartes en main) (turno a carte) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Marcel débute avec une main sans atout. |
manonom féminin (Cartes : tour de jouer) (distribuzione delle carte) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Vas-y, c'est toi qui as la main. |
a manoadverbe (manuellement) (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") Cet article est fait main. |
fallo di manonom féminin (Sports : faute de main) (sport) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) L'arbitre a sifflé un penalty à cause d'une main. |
palmonom féminin (unité de mesure) (unità di misura) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Il me faut deux longueurs de main de ce tissu. |
pugno di ferronom féminin (image de la force) (figurato: forza) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Il dirige ses affaires d'une main de fer. |
manonom féminin (partie du corps) (parte anatomica) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Il a mis les mains dans ses poches. Ha messo le mani in tasca. |
mano(Cartes) (giochi di carte) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) J'ai une belle main. À qui le tour ? Ho avuto una grande mano. A chi tocca? |
abilità, capacitànom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Il s'était fait la main dans un restaurant italien. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Non ho mai messo alla prova le mie capacità nella cucina orientale. |
mano(figurato) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Je l'ai fait de mes propres mains. L'ho fatto con le mie mani. |
manonom féminin (demande en mariage) (figurato) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Il a demandé sa main. Le ha chiesto la mano. |
manonom féminin (habileté) (figurato) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Il voyait dans cette commode la main d'un véritable artisan. Si vedeva che c'era la mano di un artigiano nel suo guardaroba. |
grafia, scrittura, calligrafia
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Son écriture est très élégante. Ha una mano molto elegante. |
mano(Cartes) (giochi di carte) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) À qui le tour ? Chi è di mano? |
tocconom féminin (figuré : compétences, talent) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Il a le coup de main avec les enfants. Quelle main de maître ! ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Ha un buon tocco di palla. |
manonom féminin (Cartes) (carte) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) John a pris la main et a commencé à jouer. John era di mano e ha giocato per primo. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di main in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di main
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.