Cosa significa massacre in Francese?
Qual è il significato della parola massacre in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare massacre in Francese.
La parola massacre in Francese significa massacro, sterminio, massacro, omicidio di massa, genocidio, stentato, pasticcio, lavoro malfatto, danno, prezzo, bagno di sangue, massacro, macello, decimazione, omicidio, assassinio, massacro, massacrare, annientare, massacrare, sterminare, rovinare, straziare, distruggere, massacrare, violentare, straziare, massacrare, pasticciare con, uccidere, ammazzare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola massacre
massacro
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La journaliste était bouleversée par le massacre dont elle avait été témoin pendant la guerre. La giornalista rimase scioccata dal massacro di cui fu testimone durante la guerra. |
sterminio, massacro
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Les soldats découvrirent le massacre le jour suivant. I soldati scoprirono il massacro il giorno dopo che era accaduto. |
omicidio di massa, genocidio
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
stentatoadjectif (figuré, familier) (fatto male) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
pasticcio, lavoro malfattonom masculin (figuré : chose faite avec maladresse) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
danno, prezzo(argot : prix) (figurato: costo) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Apportez-moi l'addition, que je voie le massacre ! Cameriere, mi porti il conto per favore così posso valutare il danno! // Qual è il prezzo? |
bagno di sanguenom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Il corpo era stato orrendamente mutilato; è stato un vero macello. |
massacro, macello(figuré) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Niente può giustificare il massacro di persone innocenti. |
decimazione(figurato: eliminazione) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
omicidio, assassinio
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) L'omicidio a sfondo razziale è una piaga per l'umanità. |
massacro
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
massacrareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Pendant le génocide rwandais, les membres de la majorité hutue ont massacré les Tutsis. Durante il genocidio del Ruanda i membri della maggioranza Hutu massacrarono i Tutsis. |
annientareverbe transitif (figuré) (sport) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") On a massacré l'équipe adverse ! ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. La squadra di casa ha annientato gli avversari. |
massacrare, sterminareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Les Grecs furent massacrés à la bataille des Thermopyles. Nella battaglia delle Termopili i Greci furono massacrati. |
rovinare, straziare, distruggereverbe transitif (figuré : chanter mal) (una canzone, ecc.) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Nous avons arrêté d'inviter Bob au karaoké parce qu'il massacre toutes les chansons. Abbiamo smesso di invitare Bob al karaoke perché rovina ogni canzone. |
massacrare, violentare, straziareverbe transitif (figuré : une chanson) (figurato: rovinare) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Le groupe est arrivé bourré et a massacré ses chansons. Il gruppo è arrivato ubriaco e ha straziato la performance. |
massacrare(figuré, familier) (figurato: fare male) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Quel boucan ! T'es en train de massacrer ma chanson préférée. Che baccano! Stai massacrando la mia canzone preferita! |
pasticciare converbe transitif (figuré) (figurato) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") La plupart de ses fans estiment que le réalisateur a massacré l'adaptation de son roman. Molti dei suoi fan pensano che il regista abbia rovinato il suo romanzo. |
uccidere, ammazzare(figuré : une personne) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") D'après le journal, l'homme a abattu trois personnes. Sul giornale c'era scritto che l'uomo aveva ucciso tre persone. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di massacre in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di massacre
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.