Cosa significa maussade in Francese?
Qual è il significato della parola maussade in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare maussade in Francese.
La parola maussade in Francese significa cupo, fosco, fosco, apatico, indolente, spento, stanco, pigro, fiacco, coperto, scuro, buio, cupo, fosco, funereo, tetro, attenuato, smorzato, accigliato, imbronciato, arrabbiato, imbronciato, scontroso, burbero, tetro, cupo, gelido, tagliente, malinconico. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola maussade
cupo, foscoadjectif (temps) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Le mariage de Jane a eu lieu une journée d'hiver maussade, mais elle s'en moquait. Il matrimonio di Jane si è svolto in un cupo giorno d'inverno, ma a lei non importava. |
foscoadjectif (ciel) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Le ciel est maussade (or: gris) aujourd’hui, le soleil se fait rare. Oggi il cielo è fosco, non c'è molta luce. |
apatico, indolente, spento, stanco, pigro, fiaccoadjectif (sans ardeur) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") À force de ne rien faire, il devint maussade (or: renfermé) et se mit à broyer du noir. Non avendo niente da fare diventò apatico e iniziò ad aggirarsi come un'anima in pena. |
coperto, scuro, buio
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Cette pièce est sombre : allume la lumière ! Era una giornata coperta e senza sole quella che si intravedeva dietro a una spessa coltre di nubi. Questa stanza è buia: accendi la luce! |
cupo, fosco, funereo, tetro
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Qu'est-ce qui t'a mis dans une humeur aussi sombre de bon matin ? Qual è il motivo per cui sei di umore così cupo stamattina? |
attenuato, smorzato(figuré : enthousiasme,...) (stato d'animo o umore) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
accigliato, imbronciatoadjectif (personne) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Après avoir été grondé par ses parents, Adrian demeura sombre pour le reste de la journée. Dopo che i genitori l'ebbero rimproverato Adrian rimase imbronciato per il resto della giornata. |
arrabbiato, imbronciato
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Dopo la sconfitta, Eddie è rimasto imbronciato per ore. |
scontroso, burbero
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Le garçon jeta au professeur un regard renfrogné et dit : « Je n'ai plus envie de faire mes devoirs ». Il ragazzo lanciò uno sguardo scontroso al suo insegnante e disse: "Non ho più voglia di fare i compiti". |
tetro, cupo
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
gelido, tagliente(temps, météo) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Frank avait prévu de passer la journée chez lui pour s'épargner le temps maussade de l'hiver. Frank intendeva starsene al chiuso tutto il giorno per evitare il gelido tempo invernale. |
malinconicoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") John était très morose après que sa copine l'a quitté. John era un po' malinconico dopo che la sua ragazza lo aveva lasciato. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di maussade in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di maussade
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.