Cosa significa méfiance in Francese?

Qual è il significato della parola méfiance in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare méfiance in Francese.

La parola méfiance in Francese significa diffidenza, sospetto, sfiducia, sospetto, diffidenza, sfiducia. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola méfiance

diffidenza

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Harry gardait une certaine méfiance vis-à-vis des politiciens et de leurs promesses creuses.
Harry affermava di nutrire un certo sospetto nei confronti dei politici e delle loro promesse vacue.

sospetto

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
La méfiance entre les travailleurs nuisait à la qualité du travail.
La diffidenza tra colleghi danneggia la qualità del lavoro.

sfiducia

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Elle a dit plusieurs choses rassurantes qui ont endormi ma méfiance.
Disse una serie di cose rassicuranti che fecero evaporare la mia sfiducia.

sospetto

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Le gardien regardait avec suspicion ce que faisait le prisonnier dans sa cellule.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. La diffidenza del gatto randagio verso gli umani era tale che non si avvicinava a prendere il cibo finché non era sicuro che non ci fosse nessuno vicino.

diffidenza, sfiducia

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Nous tentons de surmonter notre manque de confiance envers les agents immobiliers.
Stiamo cercando di vincere la nostra diffidenza nei confronti degli agenti immobiliari.

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di méfiance in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.