Cosa significa nivel in Spagnolo?

Qual è il significato della parola nivel in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare nivel in Spagnolo.

La parola nivel in Spagnolo significa livello, schema, livello, grado, valore, livello, stesso, uguale, livella, standard, livello, massetto, livella, livello, livello, regolazione, livello, grado, piano, livello, standard, stampo, livello, rango, ceto sociale, livello, grado, livello, grado, rango. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola nivel

livello, schema

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
¿En qué nivel estás en el videojuego?
A che livello di gioco sei?

livello, grado

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Había un alto nivel de hostilidad.
C'era un alto livello di ostilità.

valore, livello

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Doctor, sus niveles sanguíneos son buenos ahora.
I valori del sangue del paziente sono buoni ora, dottore.

stesso, uguale

nombre masculino

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Este es un buen juego porque obliga a todos a jugar al mismo nivel.
Questo gioco è bello perché obbliga tutti a competere allo stesso livello.

livella

nombre masculino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

standard, livello

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Tienes que hacer un trabajo de alto nivel.
Devi fare il lavoro ad un alto livello.

massetto

nombre masculino (edilizia)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. L'operaio edile ha utilizzato un massetto per livellare il pavimento.

livella

nombre masculino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

livello

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Su cocina es del más alto nivel.
La loro cucina è di prim'ordine.

livello

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Mi hastío aumentaba de nivel mientras él seguía con su monólogo.
Mi stancavo a livelli sempre più alti mentre andava avanti col suo monologo.

regolazione

(taratura, messa a punto)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
El nivel del termostato estaba muy bajo, así que lo cambió.
La regolazione del termostato era troppo bassa così lei l'ha alzata.

livello, grado

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Él espera ser promovido al siguiente nivel.
Spera di venire promosso al livello successivo.

piano

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
¿Cuántos niveles tiene esa construcción?
Quanti piani è alto quel palazzo?

livello, standard

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El contenido de esta película está muy por debajo del nivel de la decencia, así que deberían censurarla.
Il contenuto di questo film è ben sotto il livello della decenza; andrebbe bandito.

stampo

(tipo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El nuevo restaurante esperaba atraer a una clientela de cierto nivel.
Il nuovo ristorante sperava di attirare una clientela di un certo stampo.

livello

nombre masculino (di complessità)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

rango, ceto sociale

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El rango de Walter dentro de la compañía es muy bajo.
Il rango di Walter nella società è molto basso.

livello

(figurado)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Kylie estaba feliz con toda la gente que había contratado, pero Tom estaba en otra liga.
Kyle era felice delle persone che aveva assunto, ma Tom era di un altro livello.

grado, livello

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El entrenador decidió subir el entrenamiento del equipo un escalón más.
L'allenatore ha deciso di innalzare il livello degli allenamenti della squadra.

grado, rango

(militare, anche figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
I gradi (or: ranghi) superiori dell'esercito sono molto leali nei confronti del presidente.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di nivel in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.