Cosa significa ocurrir in Spagnolo?
Qual è il significato della parola ocurrir in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare ocurrir in Spagnolo.
La parola ocurrir in Spagnolo significa verificarsi, presentarsi, seguire, derivare, risultare, succedere, avvenire, accadere, succedere, succedere, accadere, accadere a , succedere a, sorgere, accadere, succedere, arrivare, accadere, succedere, accadere, succedere, capitare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola ocurrir
verificarsi, presentarsiverbo intransitivo (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") Este problema solo ha ocurrido una vez. Questo problema si è verificato solo una volta. |
seguire, derivare, risultare
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") La protesta se estaba volviendo violenta y la policía estaba preocupada por si ocurrían disturbios. La protesta stava diventando violenta e la polizia temeva che sarebbero seguiti dei disordini. |
succedere, avvenireverbo intransitivo (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") La idea de David de empezar su propio negocio ocurrió después de haber perdido el trabajo. L'idea di Dave di avviare la sua attività è avvenuta dopo aver perso il lavoro. |
accadere, succedere
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Si tal cosa llegara a ocurrir, llámame de inmediato. De dovesse accadere una cosa del genere, chiamatemi immediatamente. |
succedere, accadere
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") |
accadere a , succedere a
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Independientemente del infortunio que suceda, Matt siempre está alegre. Qualsiasi sfortuna gli capiti, Matt resta sempre di buon umore. |
sorgere(problema) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Me temo que ha surgido un problema, no estaré en la reunión de esta tarde. Purtroppo è sorto un problema e non potrò partecipare all'incontro di questo pomeriggio. |
accadere, succedere
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") |
arrivare, accadere, succedere
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") A los que saben esperar les pasan cosas buenas. Le cose buone arrivano a chi sa aspettare. |
accadere, succedere, capitare
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Un montón de cosas han ocurrido (or: pasado) desde el año pasado. Un sacco di cose sono accadute (or: successe) dallo scorso anno. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di ocurrir in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di ocurrir
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.