Cosa significa odio in Spagnolo?

Qual è il significato della parola odio in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare odio in Spagnolo.

La parola odio in Spagnolo significa odio, disprezzo, disgusto, odio, ribrezzo, odio, astio, malumore, disprezzo, odio, ostilità, avversione, odio, odiare fare , detestare fare, odiare, detestare, disprezzare, detestare, odiare, disprezzare, aborrire, detestare, aborrire, aborrire, aborrire, odiare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola odio

odio, disprezzo

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Hay demasiado odio en el mundo.
C'è troppo odio nel mondo.

disgusto, odio, ribrezzo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
No puedo ni describir mi odio hacia la música rock americana.
Non riesco nemmeno a descrivere il mio disgusto per la musica rock americana.

odio, astio

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

malumore

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
James pensó que la mala reacción que tuvo Wendy al leer el artículo que hablaba de la nueva temporada de Gran Hermano se debía al odio que sentía por los realities.
James ha pensato che dovesse essere il malumore di Wendy contro i reality televisivi a farla reagire così male all'articolo sulla nuova serie del Grande Fratello.

disprezzo, odio

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El amargado anciano está lleno de odio.
Il vecchio è pieno d'odio.

ostilità

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Greg no mantiene enemistad hacia sus antiguos enemigos.
Greg non ha alcuna ostilità nei confronti dei suoi vecchi nemici.

avversione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
L'avversione della signorina Clancy per la politica significò che la nostra conversazione fu incentrata su argomenti più leggeri.

odio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

odiare fare , detestare fare

verbo transitivo (non volere)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Odio tener que decirte esto pero ella ha fallecido.
Odio dovertelo dire ma lei se n'è andata.

odiare, detestare, disprezzare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Es mejor amar que odiar.
Amare è meglio che odiare.

detestare, odiare, disprezzare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Odio esa película porque es muy violenta.
Detesto quel film perché è così violento.

aborrire, detestare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Ben odiaba su trabajo, así que lo dejó.
Ben detestava il suo lavoro così si è licenziato.

aborrire

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Aborrezco a los perpetradores de este acto.
Aborro i perpetratori di questo atto malefico.

aborrire

(formale)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
La signora Howell aborre le persone di scarsa moralità.

aborrire, odiare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
No es saludable que detestes tanto a alguien.
Per te non è salutare odiare qualcuno così profondamente.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di odio in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.