Cosa significa offend in Inglese?

Qual è il significato della parola offend in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare offend in Inglese.

La parola offend in Inglese significa offendere, offendere, ferire, violare, trasgredire, violare, oltraggiare, dare fastidio, violare, oltraggiare, recidivare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola offend

offendere

transitive verb (annoy, anger)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

The comedian's jokes are in bad taste and offend the audience.

Le battute del comico sono di cattivo gusto e offendono il pubblico.

offendere, ferire

transitive verb (hurt feelings)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Matthew offended Susan with his unkind remarks.

Matthew ha offeso Susan con i suoi commenti poco gentili.

violare, trasgredire

intransitive verb (commit a crime) (legge)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

The school is trying to curb the trend of students who offend again and again.

violare, oltraggiare

(violate values, rules)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

dare fastidio

transitive verb (be disagreeable)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

That smell offends my nose.

L'odore mi dà fastidio al naso.

violare, oltraggiare

transitive verb (violate, transgress)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

This book offends the morals of our community.

Il libro offende i principi morali della nostra comunità.

recidivare

intransitive verb (commit a further crime) (diritto)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Many ex-convicts re-offend within a year of their release from prison.

Molti ex carcerati recidivano entro un anno dalla loro uscita di prigione.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di offend in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Sinonimi

Cosa significa affront in Inglese?

Cosa significa annoy in Inglese?

Cosa significa hurt in Inglese?

Cosa significa insult in Inglese?

Cosa significa outrage in Inglese?

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.