Cosa significa orgulho in Portoghese?

Qual è il significato della parola orgulho in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare orgulho in Portoghese.

La parola orgulho in Portoghese significa orgoglio, orgoglio, orgoglio, orgoglio, vanto, spuntare più in alto di, orgoglio ferito, fonte d' orgoglio, momento di orgoglio, orgoglio di se stessi, subire un'umiliazione, essere orgogliosi di, tenere molto a. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola orgulho

orgoglio

substantivo masculino (fierezza)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ele tem muito orgulho para admitir que estava errado.

Ha troppo orgoglio per ammettere di aver sbagliato.

orgoglio

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ela tinha orgulho das conquistas da filha.

Era orgogliosa per i successi di sua figlia.

orgoglio

substantivo masculino (peggiorativo: alterigia)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ele não conseguia admitir isso por causa do orgulho dele.

Non poteva ammetterlo per orgoglio.

orgoglio

substantivo masculino (dignidade)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ela tinha tanto orgulho que ela nunca iria roubar alguma coisa.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês È così orgogliosa che non ruberebbe mai niente.

vanto

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O maior orgulho de Ron é ter feito um bolo para a rainha.

Il maggior vanto di Ron è il fatto di aver preparato una volta una torta per la regina.

spuntare più in alto di

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

orgoglio ferito

substantivo masculino (vergonha)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Quando sono caduto dalla bici la cosa che mi ha fatto soffrire di più è stato il mio orgoglio ferito.

fonte d' orgoglio

substantivo masculino (razão para sentir-se orgulhoso)

momento di orgoglio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

orgoglio di se stessi

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

subire un'umiliazione

expressão verbal (ser humilhado; figurado)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Quando il disco di Jessie divenne un gran successo, i critici furono costretti a subire un'umiliazione.

essere orgogliosi di

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

È orgogliosa della sua casa perfettamente pulita.

tenere molto a

expressão (ser consciencioso)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Ci tiene molto alla sua apparenza: i suoi vestiti sono sempre impeccabili.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di orgulho in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di orgulho

Cosa significa declinar in Portoghese?

Cosa significa descer in Portoghese?