Cosa significa ouverture in Francese?
Qual è il significato della parola ouverture in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare ouverture in Francese.
La parola ouverture in Francese significa ouverture, inizio, apertura, apertura, breccia, inaugurazione, apertura, allargamento, ampliamento, momento buono, momento propizio, momento in cui bisogna cogliere l'occasione, mossa d'apertura, apertura, breccia, apertura, mare, apertura, apertura, apertura, sfiato, sfogo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola ouverture
ouverturenom féminin (Musique) (musica) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
inizionom féminin (début) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) L'ouverture du film est très dramatique. L'inizio del film è molto drammatico. |
aperturanom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Au Royaume-Uni, l'ouverture des cadeaux a généralement lieu le matin de Noël. Nel Regno Unito l'apertura dei regali avviene di solito la mattina di Natale. |
apertura, breccia
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Oliver pouvait voir à travers l'ouverture dans le mur créée par l'explosion. Oliver riusciva a vedere attraverso la breccia nel muro causata dall'esplosione. |
inaugurazionenom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) L'inauguration de l'exposition aura lieu jeudi. Giovedì ci sarà l'inaugurazione della mostra. |
aperturanom féminin (macchina fotografica) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Il est vraiment difficile de contrôler l'ouverture sur un appareil photo numérique. È molto difficile controllare l'apertura su una macchina digitale. |
allargamento, ampliamentonom féminin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
momento buono, momento propizio, momento in cui bisogna cogliere l'occasionenom féminin (fig) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Soyez patient, il y aura peut-être une ouverture l'an prochain. |
mossa d'aperturanom féminin (Échecs) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
apertura, breccianom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Le magicien a disparu par une ouverture qu'il a créée dans le mur. Il mago scomparve attraverso una breccia che aveva creato nella parete. |
aperturanom féminin (figurato, sentimenti) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) J'apprécie ton ouverture. |
marenom féminin (occasion) (figurato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
apertura
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) L'enfant se glissa à travers une ouverture dans la clôture. I bambini sono scivolati da un'apertura nel recinto. |
aperturanom féminin (macchina fotografica) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Quelle était l'ouverture pour cette photo de nuit que tu as prise ? Che apertura hai usato per questo scatto notturno che hai fatto? |
apertura
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) On voyait à travers le trou qu'il y avait dans la haie. Fare attenzione allo spazio tra treno e banchina durante la salita. |
sfiato, sfogo(d'aération) (conduttura) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Ces bouches d'aération font partie du système de climatisation. Quegli sfiati fanno parte del sistema di raffreddamento. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di ouverture in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di ouverture
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.