Cosa significa pagar in Spagnolo?
Qual è il significato della parola pagar in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare pagar in Spagnolo.
La parola pagar in Spagnolo significa pagare, pagare, restituire, pagare a , dare a, pagare , pagare per, dare a per, pagare per fare, dare a per fare, pagare, pagare, scontare, pagarla per, pagare, rimborsare, restituire, ripagare, rendere, restituire, ripagare, accollarsi le spese di , sobbarcarsi le spese di , farsi carico delle spese di, pagare la propria parte, venire pagato, essere pagato, sborsare i soldi, tirare fuori i soldi, sborsare, accollarsi le spese, farsi carico delle spese, sobbarcarsi le spese, sborsare a , pagare a, rendere, pagare, ripagare, pagarla, pagarla cara, liquidare, saldare, regolare, pagare, estinguere, riscattare, rendere, sborsare, sganciare, offrire, sborsare, spendere, estinguere, saldare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola pagar
pagareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") No tengo dinero. ¿Puedes pagar? Non ho soldi. Puoi pagare tu? |
pagareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Cuando le dieron la cuenta él la pagó. Ha pagato la cena quando è arrivato il conto. |
restituireverbo transitivo (denaro) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Te pagaré las cinco libras mañana. Le cinque sterline te le restituisco domani. |
pagare a , dare averbo transitivo (salario, stipendio) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Te pagaré 5 dólares si me dices a dónde fue. Ti pago cinque dollari se mi dici dove è andato. |
pagare , pagare perverbo transitivo (un oggetto) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") ¡Qué vestido más bonito! ¿Cuánto pagaste por él? Che bel vestito! Quanto l'hai pagato? |
dare a per
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Te pagaré diez dólares por esa camisa. Ti do dieci dollari per quella camicia. |
pagare per fareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Le pagaron por redecorar su casa. Lo pagarono per ridecorare la loro casa. |
dare a per fare
Mi padre me pagó cinco libras por limpiar su coche. Mio padre mi diede cinque euro per lavargli l'auto. |
pagareverbo transitivo (salario, stipendio) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Parece un buen trabajo pero, ¿cuánto pagan? Sembra un buon lavoro, ma quanto pagano? |
pagare, scontare(figurado) (soffrire le conseguenze) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") ¡No lo hagas! ¡Pagarás las consecuencias si lo haces! Non farlo o lo sconterai! |
pagarla perverbo transitivo (coloquial) (figurato, informale) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Pagarás por lo que me has hecho, ¡y me aseguraré de ello! La pagherai per ciò che mi hai fatto, puoi starne certo! |
pagareverbo transitivo (impuestos) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Como alguien que paga sus impuestos, me gustaría decir algo con respecto a lo que el Consejo hace con mi dinero. Visto che pago le mie tasse, vorrei avere voce in capitolo su ciò che l'amministrazione pubblica fa coi miei soldi. |
rimborsare, restituire, ripagare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") No puedo devolver el préstamo hasta el mes que viene. Non riesco a rimborsare il prestito fino al mese prossimo. |
rendere, restituire, ripagare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Espero tener la oportunidad de devolverte este favor. Spero di avere un'occasione di rendere il favore. |
accollarsi le spese di , sobbarcarsi le spese di , farsi carico delle spese di
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
pagare la propria parte(gastos propios) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
venire pagato, essere pagatoverbo transitivo (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") ¿Te pagan por semana o por mes? Vieni pagato mensilmente o settimanalmente? Vengo pagato ogni mese in contanti. |
sborsare i soldi, tirare fuori i soldi(colloquiale: soldi in pagamento) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") ¡Teníamos una apuesta y perdiste, así que a pagar! Abbiamo fatto una scommessa e hai perso, quindi adesso tira fuori i soldi! |
sborsareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Pagué mucho más de lo que el automóvil usado valía. Ho sborsato molti più soldi di quanti questa auto usata ne valesse. |
accollarsi le spese, farsi carico delle spese, sobbarcarsi le spese
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El padre de ella está pagando la boda. Il padre di lei si accollerà le spese del matrimonio. |
sborsare a , pagare a
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La universidad les paga estipendios a los estudiantes de mejor promedio cada mes. L'università paga stipendi agli studenti che ne hanno diritto ogni mese. |
rendere, pagareverbo transitivo (entregar) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La máquina tragamonedas te pagará una fortuna si te sacas el gordo. Questa slot machine paga una fortuna se vinci il jackpot. La mia pensione renderà abbastanza da viverci. |
ripagareverbo transitivo (deuda) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
pagarla, pagarla caraverbo transitivo (figurado) (figurato, informale) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Se danneggio la macchina di mia madre, la pagherò cara. |
liquidare, saldare, regolare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Pagó sus deudas de estudios en plazos mensuales durante dos años. Ha ripagato il suo prestito per il college pagando ogni mese per due anni. |
pagare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El padre de la novia pagará la factura de la boda. Il padre della sposa pagherà le spese del matrimonio. |
estinguere, riscattare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Tim y Abigail pagaron su hipoteca el año pasado. Tim e Abigail hanno estinto il mutuo l'anno scorso. |
rendere
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Ci vorranno cinque anni perché il tuo investimento renda. |
sborsare, sganciare(colloquiale) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Su padre va a tener que desembolsar una buena cantidad de dinero para pagar su boda. Suo padre dovrà sborsare un bel po' di soldi per il suo matrimonio. |
offrire(pagare) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Esta vez me toca a mí. Tú pagaste la última vez que salimos. Stasera la cena la offro io! Tu hai già pagato l'ultima volta che siamo usciti. |
sborsare, spendere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Kirsty ha gastado más de 3000 libras en zapatos durante los últimos seis meses. Negli ultimi sei mesi Kirsty ha speso più di 3000 sterline in scarpe. |
estinguere, saldare(debito) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Con este pago final, Linda ha cancelado su deuda. Con l'ultimo pagamento Linda ha estinto il suo debito. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di pagar in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di pagar
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.