Cosa significa padre in Spagnolo?

Qual è il significato della parola padre in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare padre in Spagnolo.

La parola padre in Spagnolo significa padre, padre, padre, Padre, il Padre, padre, padre, padre, genitore, padre, madre, pater, genitore, padre, figo, fico, fortissimo, fighissimo, senior, Senior, magnifico!, grande!, genitore, genitore, fico, fantastico, eccezionale, stupendo, fantastico, fantastico, prete, sacerdote, creatore, ideatore, inventore, fantastico!, bello!, mitico!. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola padre

padre

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Mi padre cumple cincuenta años hoy.
Mio padre oggi compie cinquant'anni.

padre

nombre masculino (religione, sacerdote)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Perdóneme, padre, porque he pecado.
Mi perdoni, padre, perché ho peccato.

padre

nombre masculino (figurado) (iniziatore, rappresentante)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Freud es el padre del psicoanálisis.
Freud è il padre della psicoanalisi.

Padre

(teología, Dios) (religione)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
¡Padre, no permitas que vuelva a sufrir!
Non farmi più soffrire, Padre!

il Padre

nombre masculino (Trinidad) (cristianesimo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
La Trinità indica il Padre, il Figlio e lo Spirito santo.

padre

(di animali)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El padre del caballo ganó muchas carreras.
Il padre di quel cavallo ha notoriamente vinto molte gare.

padre

nombre masculino (cura) (prete cattolico)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Il padre della nostra parrocchia gira in motocicletta con gli abiti da prete.

padre

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

genitore

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

padre, madre

(figurado) (figurato)

Fue como un padre para una nueva generación de computadoras.
È stato il padre di una nuova generazione di computer.

pater

(ironico: padre)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

genitore, padre

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

figo, fico, fortissimo, fighissimo

(MX, coloquial) (gergale)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
¡Los jóvenes opinan que este nuevo estilo está muy padre!
Per i ragazzi quella nuova moda era fighissima.

senior

adjetivo

(aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super")
El alcalde está siguiendo los pasos de su padre y el Sr. Smith padre dice que está muy orgulloso de los logros de su hijo.
Il recentemente eletto John Smith è il sindaco più giovane della città, segue le orme del padre, che ha servito come sindaco per venti anni; il signor Smith senior dice che è molto orgoglioso dei risultati del figlio.

Senior

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Walter padre es profesor de instituto.
Walter Senior è un insegnante alle superiori.

magnifico!, grande!

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)
¿Puedes venir el sábado? ¡Genial!
Puoi venire sabato? Magnifico!

genitore

(genérico)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Ser buenos padres puede ser trabajo duro.
Essere dei bravi genitori può essere complicato.

genitore

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

fico

(colloquiale)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
La pasamos estupendo en el concierto.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. È stato un evento davvero fico.

fantastico, eccezionale

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Larry contó una historia genial en la fiesta.
Larry ha raccontato una storia eccezionale alla festa.

stupendo, fantastico

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Randall se compró un carro sensacional.
Randall ha appena comprato una macchina stupenda.

fantastico

(ES, coloquial)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Oh, eres una chica tan guay y encantadora.
Oh, sei una donna così adorabile, fantastica!

prete, sacerdote

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El sacerdote condujo a la congregación en oración.
Il sacerdote guidò l'assemblea in preghiera.

creatore, ideatore, inventore

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El inventor de Prada es muy rico.
L'inventore di Prada è molto ricco.

fantastico!, bello!, mitico!

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)
¿Tienes un coche nuevo? ¡Genial!
Hai una nuova macchina? Fantastico!

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di padre in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Parole correlate di padre

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.