Cosa significa pair in Inglese?
Qual è il significato della parola pair in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare pair in Inglese.
La parola pair in Inglese significa paio, coppia, pariglia, coppia, paio, accoppiare, appaiare, accoppiare, fare accoppiare, accoppiare, appaiare, formare delle coppie, mettere in coppia, appaiarsi, accoppiare, appaiare, fare coppia, ragazzo/a alla pari, soffietto, carro con pariglia, compasso, compasso, coppia ordinata, legame di coppia, accoppiarsi, binocolo, paio di mutande, paio di pantaloni, paio di forbici, paio di pantaloni, pattinaggio a coppie, barca a due remi, lasciarsi alle spalle gli avversari. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola pair
paionoun (two of [sth]) (gruppo di due) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) One cannot buy a single shoe, one must buy a pair. Non si può comprare una sola scarpa, bisogna comprarne un paio. |
coppianoun (couple: two people) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The lovers are an inseparable pair. Gli amanti sono una coppia inseparabile. |
pariglianoun (two animals) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The queen's carriage was pulled by six pairs of horses. La carrozza della regina era tirata da sei pariglie di cavalli. |
coppianoun (two playing cards of same number) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) I have a pair of kings and three queens. Ho una coppia di re e tre donne. |
paionoun (two-part object) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The two blades together formed a pair of scissors. Le due lame insieme formavano un paio di forbici. |
accoppiaretransitive verb (people: group in twos) (di persone) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Pair the students for the dance so that each boy is with a girl. Accoppia gli studenti per il ballo in modo che ogni ragazzo sia con una ragazza. |
appaiaretransitive verb (items: match) (di oggetti) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") My socks are all in a jumble; I must pair them with their partners. I miei calzini sono tutti in disordine, li devo appaiare. |
accoppiare, fare accoppiaretransitive verb (animals: mate) (di animali) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") We pair our cows with the bull from the next farm. Facciamo accoppiare le nostre mucche con il toro della fattoria vicina. |
accoppiare, appaiare, formare delle coppie, mettere in coppiaphrasal verb, transitive, separable (match, put together in twos) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The teacher made all the kids groan when he paired the boys off with the girls and made them learn how to dance. L'insegnante sollevò un brontolio generale quando mise in coppia i ragazzi con le ragazze per insegnare loro a ballare. |
appaiarsiphrasal verb, intransitive (form pairs, separate into twos) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") Okay everyone, pair off and begin the exercise please. Bene, mettetevi tutti in coppia e iniziate l'esercizio. |
accoppiare, appaiarephrasal verb, transitive, separable (find a match for [sb] or [sth]) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
fare coppiaphrasal verb, intransitive (join in pairs, couples) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
ragazzo/a alla parinoun (live-in childminder) They had an au pair to take care of the children. Avevano una ragazza alla pari che si occupava dei bambini. |
soffiettonoun (device: blows air on fire) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Grandfather keeps an antique pair of bellows next to the fireplace. Il nonno ha un antico soffietto accanto al camino. |
carro con pariglianoun (historical (vehicle pulled by two horses) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Before the car was invented a popular form of transport was a carriage and pair. Prima dell'invenzione dell'automobile il carro con pariglia era un mezzo di trasporto diffuso. |
compassonoun (device for drawing circles) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The architect used a compass to draw a perfect circle. L'architetto usò un compasso per disegnare un cerchio perfetto. |
compassoplural noun (UK (tool for drawing circles) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The geography students used compasses to draw perfect circles. Gli studenti di geografia utilizzavano i compassi per disegnare cerchi perfetti. |
coppia ordinata(mathematics) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
legame di coppianoun (one partner) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
accoppiarsiintransitive verb (bond with one partner) (animali: per una stagione) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") |
binocolonoun (magnifying instrument) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) If you go bird-watching, it's always a good idea to carry a pair of binoculars. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. In montagna porto con me un binocolo per guardare gli uccelli. |
paio di mutandenoun (UK (underpants, knickers) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
paio di pantaloninoun (US (outer garment: trousers) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) My son has already outgrown the last pair of pants I bought him. She bought three pairs of pants at the mall in one day! L'ultimo paio di pantaloni che ho comprato per mio figlio sono già diventati troppo piccoli. In un solo giorno, si è comprata al centro commerciale tre paia di pantaloni! |
paio di forbicinoun (two-bladed cutting tool) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Be sure to include a good sharp pair of scissors in your sewing kit. |
paio di pantaloninoun (UK (outer garment: pants) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) He needs a new pair of trousers for the job interview. I bought a pair of trousers at the store. Ha bisogno di un paio di pantaloni nuovi per il colloquio di lavoro. Ho comprato un paio di pantaloni nuovi. |
pattinaggio a coppienoun (sport: figure skating in pairs) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
barca a due reminoun (racing boat) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
lasciarsi alle spalle gli avversariverbal expression (figurative, informal (competitors: leave behind) (verbo: Forma che descrive uno stato o un'azione) |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di pair in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di pair
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.