Cosa significa painting in Inglese?
Qual è il significato della parola painting in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare painting in Inglese.
La parola painting in Inglese significa dipinto, quadro, pittura, tinteggiatura, pittura, pitturare, tinteggiare, dipingere, tinta, vernice, pittura, paint horse, pitturato, dipingere, tinteggiare, dipingere, pitturare, verniciare, colorare, smaltare, dipingere, pittura acrilica, pittura acrilica, pittura ad acrilico, action painting, body painting, dipinto rupestre, verniciatura mimetica, pittura facciale, pittura a dita, affresco, affresco, dipinto paesaggistico, affresco, affresco, nudo, pittura a olio, pittura a olio, decorazione di interni, spedizione pittorica, coltello da pittore, materiali pittorici, materiali per la pittura, il disegnare con pastelli, disegno a pastello, ritratto, natura morta, natura morta, pittura murale, acquerello, pittura ad acquerello, descrizione poetica. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola painting
dipinto, quadronoun (work of art, picture) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The Louvre has thousands of paintings on its walls. Il Louvre ha migliaia di dipinti sui suoi muri. |
pitturanoun (uncountable (art of making paintings) (arte pittorica) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) She enjoys sculpture and painting. Le piacciono la scultura e la pittura. |
tinteggiaturanoun (uncountable (covering [sth] with paint) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The painting of the dining room took five hours. La tinteggiatura della sala da pranzo è durata cinque ore. |
pitturanoun (uncountable (job: decorating) (lavoro di pittore edile) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) He does painting and decorating for a living. Fa l'imbianchino e le decorazioni per guadagnarsi da vivere. |
pitturare, tinteggiaretransitive verb (cover with paint) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") He painted the wall. Ha tinteggiato il muro. |
dipingeretransitive verb (create or draw with paint) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") She painted a picture, using oil paint. Ha dipinto un quadro usando colori a olio. |
tinta, vernice, pitturanoun (coloured coating) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) We need to buy some tins of blue paint. Dobbiamo comprare qualche latta di tinta blu. |
paint horsenoun (abbreviation (horse breed: Paint Horse) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The Paint is an American horse breed. Il paint horse è una razza equina americana. |
pitturatonoun (basketball: part of court) (pallacanestro) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The player remained in the paint for longer than three seconds, so the referee signaled a violation. Il giocatore è rimasto nel pitturato per più di tre secondi, perciò l'arbitro ha fischiato la violazione. |
dipingereintransitive verb (make a painting) (fare il pittore) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") She loves to paint. Ama dipingere. |
tinteggiare, dipingereintransitive verb (colour [sth] with paint) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Working on the house, he painted all day long. Nel corso dei lavori in casa, ha tinteggiato tutto il giorno. |
pitturare, verniciare, coloraretransitive verb (colour with paint) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") He painted the room blue. Ha pitturato di blu la camera. |
smaltaretransitive verb (nails: apply varnish to) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") She spends hours painting her nails. Passa ore a smaltarsi le unghie. |
dipingeretransitive verb (figurative (describe with words) (figurato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The book painted the picture of the ideal family. Il libro dipingeva il ritratto della famiglia ideale. |
pittura acrilicanoun (picture, painting style) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
pittura acrilica, pittura ad acriliconoun (uncountable (art of painting with acrylics) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
action paintingnoun (American painting style) (pittura: stile) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
body paintingnoun (decorating skin) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Humans have practiced body painting for centuries. Gli uomini praticano il body painting da secoli. |
dipinto rupestrenoun (picture in cave) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The cave paintings show various wild animals. |
verniciatura mimeticanoun (warships: camouflage paint) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The dazzle used on WW1 warships was different for every vessel. La verniciatura mimetica applicata alle navi da guerra della prima guerra mondiale differiva da imbarcazione a imbarcazione. |
pittura faccialenoun (decorating the face with paint) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
pittura a ditanoun (using fingers to paint) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
affresconoun (mural on plaster) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Probably the world's most famous fresco painting is Da Vinci's 'The Last Supper'. Il più famoso affresco del mondo è probabilmente "L'ultima cena" di Leonardo Da Vinci. |
affresconoun (art of painting murals) (tecnica pittorica) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
dipinto paesaggisticonoun (art: depicting natural scenery) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) I prefer to paint portraits as I'm not very good at landscape painting. Preferisco dipingere ritratti dato che non sono molto bravo nei dipinti paesaggistici. |
affresconoun (painting an image on a wall) (antico) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Traditional fresco mural painting requires speed because the plaster dries quickly. |
affresconoun (image painted on a wall) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) A great example of mural painting by Rivera can be seen in a courtyard at the Detroit Institute of Arts. |
nudonoun (painted picture of a naked figure) (pittura: dipinto) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) His mother was shocked by the nude painting he did for art class. Sua madre è rimasta scioccata dal nudo che ha realizzato per la lezione di arte. |
pittura a olionoun (picture painted using oil paints) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The focal point of the room was a huge oil painting hung above the fireplace. Il punto centrale della stanza era rappresentato dall'enorme dipinto a olio appeso sopra il camino. |
pittura a olionoun (uncountable (art of painting with oils) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
decorazione di interninoun (interior decoration) |
spedizione pittoricanoun (trip or outing for artmaking purposes) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
coltello da pittorenoun (tool for applying paint) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
materiali pittorici, materiali per la pitturaplural noun (equipment used in painting) (sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) The man gathered his painting materials and went to work. L'uomo raccolse i materiali per la pittura e andò al lavoro. |
il disegnare con pastellinoun (artmaking with dry pastel) |
disegno a pastellonoun (artwork made using dry pastel) |
ritrattonoun (art: painting a likeness) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Velasquez was a master of portrait painting. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Quella del ritratto è un'arte difficile e Velazquez la padroneggiava molto bene. |
natura mortanoun (art form) (arte) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The artist specializes in still-life painting. L'artista è specializzato in natura morta. |
natura mortanoun (artwork) (arte: quadro) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Van Gogh did many still-life paintings of flowers. Van Gogh dipinse molte nature morte di fiori. |
pittura muralenoun (mural) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The CEO commissioned a wall painting for the reception area. A Michelangelo furono commissionati molti affreschi. |
acquerellonoun (picture painted using watercolors) (dipinto) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
pittura ad acquerellonoun (uncountable (art of painting with watercolors) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
descrizione poeticanoun (poetic verbal description) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di painting in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di painting
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.