Cosa significa parcel in Inglese?

Qual è il significato della parola parcel in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare parcel in Inglese.

La parola parcel in Inglese significa pacchetto, collo, lotto, appezzamento, ibrido di prezzemolo e sedano, parcel, lottizzare, parcellizzare, parcellizzare, suddividere, dividere, distribuire, lottizzare, pacco bomba, consegna pacchi, terreno, pezzo di terra, pacco postale, pacco postale, ricevuta di pacco postale, ripiano portapacchi, parte integrante di, ballo con la scopa, scaricare la responsabilità. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola parcel

pacchetto, collo

noun (package)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Steve posted a parcel to John.
Steve ha spedito un pacchetto a John.

lotto, appezzamento

noun (section of land)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
I'd like to buy some land; I'm interested in this parcel here.
Vorrei comprare un terreno e sono interessato a questo lotto.

ibrido di prezzemolo e sedano, parcel

noun (parsley-celery hybrid)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Par-cel makes a tasty addition to salads.
L'ibrido di prezzemolo e sedano dà sapore all'insalata.

lottizzare, parcellizzare

transitive verb (divide into sections)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Dan parceled the sandwiches into separate packs, so everyone would carry their own lunch.
Dan ha diviso i panini in pacchi separati così ognuno si può portare il proprio pranzo.

parcellizzare, suddividere

phrasal verb, transitive, separable (divide into sections)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Emily parcelled the estate out among her children.
Emily ha suddiviso la proprietà fra i suoi figli.

dividere, distribuire, lottizzare

phrasal verb, transitive, separable (divide, distribute)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

pacco bomba

noun (explosive device in a package)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
A parcel bomb killed one woman and injured five other people yesterday.
Un pacco bomba ieri ha ucciso una donna e ferito altre cinque persone.

consegna pacchi

noun (shipping of package)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

terreno, pezzo di terra

noun (tract of land)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
They bought a nice little parcel of land just east of the town.
Ho un bel pezzo di terra sulla costa, ma non è edificabile.

pacco postale

noun (postal service for packages)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

pacco postale

noun (US (postal rate packages)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

ricevuta di pacco postale

noun (acknowledgement)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
The parcel post receipt is proof that the delivery has been carried out.

ripiano portapacchi

noun (UK (flat storage panel in a vehicle)

parte integrante di

noun (figurative (integral part of whole)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

ballo con la scopa

noun (UK (children's party game) (giochi)

The children were playing a game of pass the parcel.

scaricare la responsabilità

verbal expression (UK, informal, figurative (pass on unwanted responsibility)

None of the government departments want to deal with the problem; they just keep passing the parcel.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di parcel in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.