Cosa significa package in Inglese?

Qual è il significato della parola package in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare package in Inglese.

La parola package in Inglese significa pacco, blocco, pacchetto, pacco, cassa, pacco, impacchettare, vendere pacchetti, offrire pacchetti, pacco della croce rossa, pacchetto di benefici aziendali, pacchetto retributivo, pacchetto offerta, viaggio organizzato, inserto promozionale, prezzo tutto incluso, negozio di liquori, pacchetto vacanze, pacco bomba, consegna pacchi, ripiano portapacchi, pacchetto retributivo, trattamento di fine rapporto, TFR, pacchetto software, pacco a sorpresa, bomba, avere tutto ciò che serve, pacchetto vacanze, pacchetto di lavoro, piano retributivo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola package

pacco

noun (parcel) (postale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Did you get the package with the gifts that I sent last week?
Hai ricevuto il pacco con i regali che ho mandato la scorsa settimana?

blocco

noun (combination of items sold together) (tutto insieme, complessivamente)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Some people prefer to buy them as a package instead of each separately.
Certe persone preferiscono comprarli in blocco piuttosto che separatamente.

pacchetto, pacco

noun (US (carton: pack)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

cassa

noun (container)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Let me see if the toys are in this package.
Fammi vedere se i giocattoli sono in questa cassa.

pacco

noun (slang (man's genitals) (figurato, informale: genitali maschili)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

impacchettare

transitive verb (wrap, place in a container)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
I packaged all the gifts together so we can mail them tomorrow.
Ho impacchettato insieme tutti i regali così li possiamo spedire domani.

vendere pacchetti, offrire pacchetti

transitive verb (combine items for sale as a unit) (vendita di servizi)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Travel websites are starting to package hotels with flights.
I siti internet di viaggi cominciano a offrire pacchetti hotel più volo.

pacco della croce rossa

noun (food parcel)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

pacchetto di benefici aziendali

noun (set of benefits from an employer)

pacchetto retributivo

noun (employee pay, benefits)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Despite having little experience, his compensation package was quite generous.
Pur avendo poca esperienza, il suo pacchetto retributivo era particolarmente generoso.

pacchetto offerta

noun (all-inclusive offer)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

viaggio organizzato

noun (UK (all-inclusive or tourist vacation)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
A package holiday can offer good value for money.
Un pacchetto vacanze può rappresentare un buon rapporto qualità-prezzo.

inserto promozionale

noun (promotional leaflet sent with goods)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

prezzo tutto incluso

noun (all-inclusive cost)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Questo e il prezzo tutto incluso, quindi comprende anche i costi di spedizione.

negozio di liquori

noun (US (sells alcohol)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

pacchetto vacanze

noun (all-inclusive tourist holiday or visit)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Il pacchetto vacanze era molto conveniente, così decidemmo per quella soluzione.

pacco bomba

noun (explosive device in a package)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
A parcel bomb killed one woman and injured five other people yesterday.
Un pacco bomba ieri ha ucciso una donna e ferito altre cinque persone.

consegna pacchi

noun (shipping of package)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

ripiano portapacchi

noun (UK (flat storage panel in a vehicle)

pacchetto retributivo

noun (pay and benefits of a job)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

trattamento di fine rapporto, TFR

noun (redundancy payout and benefits)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

pacchetto software

noun (for computer program)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Lucia is using a software package to calculate some statistics.
Lucia usa un pacchetto software per calcolare alcune statistiche.

pacco a sorpresa

noun (unexpected parcel)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

bomba

noun (slang, figurative (attractive person) (colloquiale: persona affascinante)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
That guy is the full package: good-looking, employed and owns his own house.
Quel ragazzo è una vera bomba: è bello, ha un lavoro e una casa di proprietà.

avere tutto ciò che serve

noun (slang, figurative ([sb], [sth]: offers everything)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Intelligence, enthusiasm, experience - this candidate's the total package.
Intelligenza, entusiasmo, esperienza - questo candidato ha tutto ciò che serve.

pacchetto vacanze

noun (inclusive holiday deal)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

pacchetto di lavoro

noun (group of related tasks)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

piano retributivo

noun (pay and benefits of a job)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di package in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.