Cosa significa pénétrer in Francese?
Qual è il significato della parola pénétrer in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare pénétrer in Francese.
La parola pénétrer in Francese significa penetrare in, penetrare, pervadere, penetrare in, essere assorbito, venire assorbito, permeare, penetrare, bucare, squarciare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola pénétrer
penetrare in
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") I militari si sono introdotti nel palazzo del governo e hanno preso il controllo. |
penetrareverbe transitif (acte sexuel) (sessualmente) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") L'homme religieux a refusé de pénétrer sa fiancée avant leur mariage. L'uomo religioso si è rifiutato di penetrare la sua fidanzata fino al matrimonio. |
pervadereverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La fumée de tabac pénétra la pièce. Il fumo del tabacco pervadeva la stanza. |
penetrare in
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Gli esploratori si sono introdotti all'interno della giungla. |
essere assorbito, venire assorbitoverbe intransitif (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Essuie vite cette tache, avant qu'elle ne pénètre dans la moquette. Rimuovi velocemente quella macchia prima che venga assorbita dal tappeto. |
permeare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Le médicament pénétrera votre système sanguin dans environ 10 minutes. Il farmaco penetrerà nella circolazione sanguigna in circa dieci minuti. |
penetrare
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") La mèche pénétra dans la porte du coffre-fort. Il trapano è penetrato attraverso la porta della cassaforte. |
bucare, squarciareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Une faible lumière a pénétré dans l'obscurité de la pièce. Una luce fioca squarciava l'oscurità nella stanza. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di pénétrer in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di pénétrer
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.