Cosa significa pente in Francese?

Qual è il significato della parola pente in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare pente in Francese.

La parola pente in Francese significa inclinazione, pendenza, inclinazione, pendenza, pendio, inclinazione, pendenza, inclinazione, pendenza, pendenza, declivio, pendio, pendenza, inclinazione, avvallamento, curva verso il basso, pendio, declivio, pendio, pendenza, inclinazione, declivio, pendio, ripidezza, superficie inclinata, inclinazione, pendenza, inclinazione, pendio, pendenza, inclinazione. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola pente

inclinazione, pendenza

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La balle a roulé jusqu'en bas de la pente.
La palla rotolò via, giù per la pendenza.

inclinazione

nom féminin (Géométrie)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Il grafico mostra una brusca inclinazione.

pendenza

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Questa collina ha una pendenza ripida.

pendio

(di una collina)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

inclinazione

(terrain)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
L'inclinazione della sedia rendeva molto scomodo sedercisi.

pendenza

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La route a une pente de 2 % sur dix kilomètres.
La strada ha una pendenza del 2% per i prossimi 10 km.

inclinazione, pendenza

nom féminin (inclinaison)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Ne trouves-tu pas que ce toit a une pente très raide ?
Quel tetto ha un'inclinazione molto forte, non pensi?

pendenza

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. La pendenza della lastra permetteva all'acqua di defluire facilmente.

declivio, pendio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
La voiture descendait la pente escarpée.
L'auto si ribaltò giù per il ripido pendio.

pendenza, inclinazione

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La pente du plancher était telle que si on laissait tomber un crayon, il roulait jusqu'au mur opposé.
L'inclinazione (or: La pendenza) del pavimento era tale che una matita lasciata cadere a terra sarebbe rotolata verso la parete opposta.

avvallamento

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Il y avait une pente entre les deux champs où l'eau était récupérée.
C'era un avvallamento tra i due campi in cui si era depositata dell'acqua.

curva verso il basso

(anche figurato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

pendio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Harry a dévalé la descente qui mène au lac.
Harry è sceso dal pendio verso il lago.

declivio

(Géologie) (pendenza del terrreno)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Le champ est plat, à l'exception de la dénivellation vers la rivière.
Il terreno è piatto eccetto un declivio verso il fiume.

pendio

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Il y a une pente très abrupte vers le bas de la colline.
Alla base della collina c'è un pendio molto ripido.

pendenza, inclinazione

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
À mesure que l'inclinaison augmente, le terrain devient plus irrégulier.
Con l'aumento dell'inclinazione, il terreno diventò più accidentato.

declivio, pendio

nom féminin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

ripidezza

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

superficie inclinata

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Fais attention quand tu conduis sur des routes avec des pentes abruptes.
Fai attenzione quando guidi su strade con superfici ripide inclinate.

inclinazione

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

pendenza, inclinazione

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Je devrai m'entraîner dur avant de pouvoir courir sur une longue côte de cette déclivité.
Devo allenarmi molto prima di riuscire a salire di corsa su una collina con questa pendenza.

pendio

nom féminin (salita)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
La pente de la rue d'est en ouest était à peine visible.
Il pendio della strada da est a ovest si notava appena.

pendenza, inclinazione

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La tour est sur une pente et semble sur le point de tomber.
La torre è in pendenza, come se stesse per cadere.

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di pente in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.