Cosa significa pequena in Portoghese?

Qual è il significato della parola pequena in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare pequena in Portoghese.

La parola pequena in Portoghese significa bocconcino, a bocconcini, vago, scarso, minore, nano, increspatura, barlume, boschetto, un po', leggermente, in scala ridotta, in miniatura, nuova borghesia, tinello, cucinotto, toupet, parrucchino, posticcio, vago sospetto, piccola quantità, piccola probabilità, piccola azienda, sottile distinzione, scarsa possibilità, testo scritto a caratteri piccoli, bomblet, pentolino di terracotta, piccola borghesia, peschereccio a strascico, su base regolare, lavagna, striminzito, rachitico, limitato, gabbiano tridattilo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola pequena

bocconcino

(comida) (gastronomia)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

a bocconcini

(comida) (cibo)

vago, scarso

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
A equipe tinha uma pequena chance de ganhar.
La squadra aveva solo una debole possibilità di vincere.

minore

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Ben levou sua irmã pequena à escola.
Ben ha portato la sorella minore a scuola.

nano

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Il nano nel film è stato interpretato da un nanerottolo.

increspatura

(BRA)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Simon sentou-se na margem, olhando as marolas na superfície do lago.
Simon si sedette sulla riva, guardando le increspature sulla superficie del lago.

barlume

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

boschetto

(mata pequena) (generico)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Dietro alla nostra casa c'è un boschetto dove gli uccelli costruiscono i loro nidi in primavera.

un po', leggermente

expressão

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
Venire sospeso da scuola in realtà ha un po' migliorato il suo atteggiamento.

in scala ridotta, in miniatura

locução adverbial (em miniatura)

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")

nuova borghesia

(classe alta)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Persino i membri della nuova borghesia andarono a guardare lo spettacolo sconcio.

tinello

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

cucinotto

(pequena cozinha) (informale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

toupet, parrucchino, posticcio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

vago sospetto

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Ho il vago sospetto che il cane non si sia mangiato i tuoi compiti.

piccola quantità

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Si dovrebbe mangiare solo una piccola quantità di sale al giorno.

piccola probabilità

(pequena probabilidade)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Forse vincerai alla lotteria - è veramente una piccola probabilità, ma è pure sempre una possibilità.

piccola azienda

substantivo feminino (empresa com poucos empregados)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La nostra è una piccola azienda con soli 4 dipendenti.

sottile distinzione

(diferença mínima, nuance)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Le sue argomentazioni dipendevano dalla sottile distinzione tra etica e morale.

scarsa possibilità

substantivo feminino (pequena possibilidade)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

testo scritto a caratteri piccoli

(texto impresso em fonte pequena)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

bomblet

(bombe a grappolo)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

pentolino di terracotta

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

piccola borghesia

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

peschereccio a strascico

substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

su base regolare

locução adverbial (não muito)

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")

lavagna

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Alunos de escolas no século dezenove costumavam escrever em pequenas lousas.
Gli alunni della scuola nel diciannovesimo secolo scrivevano sulle lavagne.

striminzito, rachitico

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

limitato

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

gabbiano tridattilo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di pequena in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Conosci Portoghese

Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.