Cosa significa pilar in Spagnolo?

Qual è il significato della parola pilar in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare pilar in Spagnolo.

La parola pilar in Spagnolo significa pilastro, pilone, fondamento, perno, pilastro, pilastro, pietra angolare, base, supporto, sostegno, appoggio, mattone, pilone, pilastro, pilone, persona su cui poter contare, colonna, ancora di salvezza. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola pilar

pilastro, pilone

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El techo está sostenido por cuatro pilares.
Il tetto è sostenuto da quattro pilastri.

fondamento, perno, pilastro

(figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
La creencia de que Cristo es el hijo de Dios es uno de los pilares de la fe católica.
La credenza che Cristo è il figlio di Dio è uno dei pilastri della fede cristiana.

pilastro

nombre masculino (figurado) (figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Jane es un pilar de la iglesia local.
Jane è un pilastro per la chiesa della zona.

pietra angolare, base

(figurato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
El orador dijo que la educación es el pilar de una vida de éxito.
L'oratore disse che l'istruzione è il fondamento di una vita di successo.

supporto, sostegno, appoggio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Martha es muy activa; ella es el pilar de la organización.
Martha è molto attiva: è il pilastro dell'organizzazione.

mattone

nombre masculino (figurado) (figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Los aminoácidos son los pilares de las proteínas.
Gli aminoacidi sono i mattoni delle proteine.

pilone

nombre masculino (rugby) (rugby)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
"¿En qué posición juegas?" "Soy pilar".
"In che ruolo giochi?" "Sono un pilone".

pilastro, pilone

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Los pilares del puente necesitan reparación.
I piloni del ponte hanno bisogno di riparazioni.

persona su cui poter contare

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

colonna

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Hay que reparar la columna que sujeta el techo del porche.
La colonna del porticato che regge il tetto va riparata.

ancora di salvezza

(figurado) (figurato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Cuando su madre murió, Bebe fue el faro de Dexter.
Bebe è stata l'ancora di salvezza di Dexter quando la madre di quest'ultimo è morta.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di pilar in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.