Cosa significa pio in Portoghese?
Qual è il significato della parola pio in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare pio in Portoghese.
La parola pio in Portoghese significa pigolio, suono, verso, suono, trillo, parola, pio, devoto, osservante, timorato di Dio, cinguettio, cinguettio, bigotto, ipocrita, pigolio, schiamazzi, sacro, diligente, devoto. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola pio
pigoliosubstantivo masculino (pássaro: som) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Neil foi acordado pelos pios do pássaro na árvore do lado de fora de sua janela. Neil è stato svegliato dal pigolio degli uccellini sull'albero fuori dalla sua finestra. |
suonosubstantivo masculino (informal: palavra, barulho) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Non voglio sentire una sola parola da parte tua per tutto il pomeriggio! |
verso, suonosubstantivo masculino (de passarinho) (di uccello) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Sentivamo chiaramente il verso di un gufo. |
trillosubstantivo masculino (de pássaro) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) O canário soltou um último pio e adormeceu. Il canarino ha emesso un ultimo trillo e si è addormentato. |
parolasubstantivo masculino (figurado) (figurato: affermazione) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Jon, qual è la tua opinione sul tema? Non hai pronunciato una sola parola in tutta la riunione. |
pio, devoto, osservante, timorato di Dioadjetivo (religioso) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Fu cresciuto dai suoi zii devoti. |
cinguettio
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Depois que o sol se pôs, nós não ouvimos um único pio. Dopo il tramonto non si sentivano più cinguettii. |
cinguettiosubstantivo masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Un improvviso cinguettio da un albero vicino fece uscire il gatto. |
bigotto, ipocritaadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Tutti i candidati hanno fatto dichiarazioni bigotte circa i valori in cui credono. |
pigoliosubstantivo masculino (som de um filhote de ave) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Stamattina mi è sembrato di sentire un pigolio dentro la nostra casetta per gli uccelli. |
schiamazzi
(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) A giudicare dal cicaleccio, quegli uccelli stanno litigando per qualcosa. |
sacro
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") A catedral antiga tinha diversas relíquias sacras. La vecchia cattedrale conteneva diverse reliquie sacre. |
diligente
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
devotoadjetivo (religioso) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La signora Kemp è una donna gentile e devota. |
Impariamo Portoghese
Quindi ora che sai di più sul significato di pio in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.
Parole correlate di pio
Parole aggiornate di Portoghese
Conosci Portoghese
Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.