Cosa significa piqûre in Francese?

Qual è il significato della parola piqûre in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare piqûre in Francese.

La parola piqûre in Francese significa iniezione, inoculazione, puntura, fitta, trafittura, puntura, pizzicore, formicolio, puntura, puntura, perforamento, vaccinazione. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola piqûre

iniezione, inoculazione

(courant) (medicina)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Il doit se faire quatre piqûres par jour pour traiter son diabète.
E diabetico e deve fare quattro iniezioni al giorno.

puntura

(action)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La piqûre de l'abeille a pris Susan par surprise parce qu'elle ne l'avait pas remarquée se faufiler dans sa chemise.
La puntura dell'ape fu una totale sorpresa per Susan, che non aveva notato l'insetto camminarle nella camicia.

fitta, trafittura

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Jason a senti une piqûre à la jambe et s'est rendu compte que quelque chose l'avait heurté.
Jason sentì una fitta sulla gamba e si rese conto che qualcosa lo aveva colpito.

puntura

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Tabitha sentait la piqûre des épines alors qu'elle avançait dans les broussailles.
Tabitha ha sentito la puntura di alcune spine mentre cercava di passare attraverso il sottobosco.

pizzicore, formicolio

nom féminin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

puntura

nom féminin (insecte)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La piqûre du moustique m'a fait vraiment mal.
La puntura della zanzara pizzicava molto.

puntura

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Robert voyait la piqûre d'aiguille sur le doigt de Martha.
Robert vedeva la puntura che la spilla aveva fatto sul dito di Martha.

perforamento

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

vaccinazione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Les élèves de la classe 4A vont avoir leur vaccin contre la grippe aujourd'hui.
La classe 4A oggi farà la vaccinazione antinfluenzale.

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di piqûre in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.