Cosa significa pirate in Francese?

Qual è il significato della parola pirate in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare pirate in Francese.

La parola pirate in Francese significa pirata, piratato, piratesco, filibustiere, corsaro, pirata, bucaniere, corsaro, di contrabbando, piratare, entrare illecitamente, violare, attaccare, violare, attaccare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola pirate

pirata

nom masculin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Les pirates infligeaient le supplice de la planche à leurs prisonniers.
I pirati buttavano la gente in mare su un asse.

piratato

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Dans les années 1990, la vente de cassettes pirates était un important problème.
Negli anni '90 il commercio di videocassette pirata era un grosso problema.

piratesco

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

filibustiere, corsaro

nom masculin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

pirata, bucaniere, corsaro

nom masculin et féminin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

di contrabbando

(merci, prodotti)

Le gang a été arrêté pour vente d'alcool de contrebande.
La banda fu arrestata per aver venduto alcolici di contrabbando.

piratare

verbe transitif

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Ben a piraté une copie du dernier film de Hugh Grant.
Ben ha piratato una copia dell'ultimo film di Hugh Grant.

entrare illecitamente

verbe transitif (Informatique) (informatica)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Elle a piraté son site et a changé les renseignements qui y figuraient.
È entrata illecitamente, cambiando le informazioni del suo sito.

violare, attaccare

(Informatique) (informatica)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Il est accusé d'avoir piraté la base de données de la CIA.
Chiunque tenti di entrare illegalmente nel sito del governo finisce nei guai.

violare, attaccare

(Informatique) (informatica)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
On a piraté nos serveurs la nuit dernière.
Ieri notte qualcuno ha attaccato i nostri server.

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di pirate in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.