Cosa significa planning in Inglese?

Qual è il significato della parola planning in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare planning in Inglese.

La parola planning in Inglese significa pianificazione, progettazione, programmazione, programma, piano, intenzione, piano, pianta, piantina, mappa, progetto, progetto, avere intenzione di, avere in mente di, pianificare, organizzare, organizzare, pianificare, piano, programma, programma, fare progetti per, fare la pianta di, pianificazione urbanistica, previsione della domanda, pianificazione familiare, Family Planning Association, pianificazione finanziaria, pianificazione finanziaria, pianificazione per il futuro, FPA, pianificazione linguistica, pianificazione a lungo termine, pianificazione per il futuro, permesso di costruzione, pianificazione strategica, avvicendamento programmato, urbanistica. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola planning

pianificazione, progettazione, programmazione

noun (preparation)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
This trip requires careful planning.
Il viaggio richiede un'attenta pianificazione.

programma, piano

noun (scheme)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
A five-year plan was formulated to revitalize the economy.
È stato messo a punto un programma quinquennale per rivitalizzare l'economia.

intenzione

noun (intention)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
I have no plan to change jobs.
Non ho alcuna intenzione di cambiare lavoro.

piano

noun (idea) (soluzione)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Do you have a plan for getting us out of this mess?
Hai un piano per tirarci fuori da questo pasticcio?

pianta, piantina, mappa

noun (outline)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
I've sketched out a plan of how the event should run.
Ho disegnato una pianta che mostra come arrivare al luogo del matrimonio.

progetto

noun (often plural (project) (intenzione di fare qualcosa)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Do you have any plans for this weekend?
Hai qualche progetto per questo fine settimana?

progetto

plural noun (design) (disegno tecnico)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Have you seen the architect's plans for the new library?
Hai visto i progetti dell'architetto per la nuova biblioteca?

avere intenzione di, avere in mente di

(intend)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
We're planning to buy a house next year.
Stiamo pensando di comprare casa l'anno prossimo.

pianificare, organizzare

transitive verb (set a schedule)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
We need to plan the next few weeks.
Dobbiamo pianificare le prossime due settimane.

organizzare, pianificare

transitive verb (arrange)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
He planned the campaign in minute detail.
Ha organizzato la campagna nei minimi dettagli.

piano, programma

noun (program) (programma pensionistico)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
She contributes to a retirement plan.
Partecipa ad un piano di pensionamento.

programma

noun (schedule)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
He decided to follow a weight-loss plan.
Ha deciso di seguire un programma per perdere peso.

fare progetti per

(make plans)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
I've started planning for next year's vacation.
Ho cominciato ad organizzare le vacanze del prossimo anno.

fare la pianta di

transitive verb (draw)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
I'll plan the whole area before we start building.
Farò la pianta dell'intera area prima di cominciare a costruire.

pianificazione urbanistica

noun (urban development)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
The city council is responsible for city planning.
Il consiglio comunale è responsabile della pianificazione urbanistica.

previsione della domanda

noun (strategy based on sales forecast)

pianificazione familiare

noun (use of contraception)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
You're not pregnant again, are you? Have you never heard of family planning!
Non sarai mica incinta di nuovo? Ma hai mai sentito parlare della pianificazione familiare?

Family Planning Association

noun (UK (charity promoting reproductive health) (salute sessuale e riproduttiva)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

pianificazione finanziaria

noun (finances management program)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

pianificazione finanziaria

noun (business type) (direzione aziendale)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

pianificazione per il futuro

noun (business: making future provisions)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

FPA

noun (UK (Family Planning Association) (Family Planning Association)

(abbreviazione femminile: Contrazione, o sigla, o acronimo, usato come un sostantivo di genere femminile: "Sintonizzati sulla RAI" - "Devo pagare l'IVA")

pianificazione linguistica

(sociolinguistics)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

pianificazione a lungo termine, pianificazione per il futuro

noun (figurative (for distant future)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Senior managers use long-range planning to further the company's mission.
Gli alti dirigenti utilizzano la pianificazione a lungo termine per portare avanti l'obiettivo dell'azienda.

permesso di costruzione

noun (UK (authorization to build on land) (edilizia: autorizzazione)

pianificazione strategica

noun (tactical approach to achieving an aim)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

avvicendamento programmato

noun (planning for filling internal vacancies)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

urbanistica

(city planning)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di planning in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di planning

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.