Cosa significa plateau in Francese?
Qual è il significato della parola plateau in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare plateau in Francese.
La parola plateau in Francese significa vassoio, altopiano, set, piatto, corona, stallo, altopiano, plateau, tavolato, vassoio, livello fisso, tabellone, set, altopiano, altipiano, vassoio da portata, disco portapezzo, piatto di pietanze assortite, piano, altopiano, piastra, vassoio, piatto, letto, livello, strato, piatto da portata, vassoio, studio radiotelevisivo, pedana, altopiano. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola plateau
vassoionom masculin (planche de service) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le serveur apporte les cafés sur un plateau. À la cantine ce midi, j'ai fait tomber mon plateau et j'en ai mis partout. |
altopianonom masculin (Géographie : étendue plate) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le plateau du Larzac est dans le Massif Central. |
setnom masculin (espace scénique) (televisivo, cinematografico) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Il y a de nombreux invités sur ce plateau de télévision. Silence sur le plateau ! Ça tourne, action ! |
piattonom masculin (partie de balance) (di una bilancia) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Une balance se compose de deux plateaux à équilibrer. |
coronanom masculin (Cyclisme : pignon de pédalier) (ruota dentata di bicicletta) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Ce vélo est à double plateau. |
stallonom masculin (figuré (stagnation, plafonnement) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La production automobile connaît un plateau. |
altopiano, plateau, tavolatonom masculin (Géographie) (geografia) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Ma maison est située sur un plateau entouré de montagnes, le terrain est donc plus plat ici qu'aux alentours. Casa mia si trova su un altopiano fra le montagne e quindi qui è molto più pianeggiante che nei dintorni. |
vassoionom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Eugene a mis les éléments du petit déjeuner sur le plateau et est monté à l'étage. Eugene sistemò la colazione su un vassoio e lo portò al piano di sopra. |
livello fisso
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Bridget sentait qu'elle avait atteint un plateau dans sa carrière. Bridget pensava di aver raggiunto uno stallo nella sua carriera. |
tabellonenom masculin (de jeu) (giochi da tavolo) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Pour gagner au backgammon, il faut être le premier à retirer toutes les pièces du plateau. Per vincere a backgammon bisogna riuscire a togliere per primi tutte le proprie pedine dal tabellone. |
setnom masculin (Cinéma, Télévision) (cinematografico) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) L'acteur devait rester sur le plateau toute la journée car ils étaient en plein tournage. Siccome stavano girando l'attore doveva essere sul set tutto il giorno. |
altopiano, altipiano
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
vassoio da portatanom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
disco portapezzonom masculin (mécanique) (per tornio) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
piatto di pietanze assortitenom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Mary a servi un beau plateau de viande et de fromage. Mary ha servito un bellissimo piatto di pietanze assortite con carni e formaggi. |
pianonom masculin (machine-outil) (superficie liscia in macchinario) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
altopianonom masculin (Géographie) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Après avoir escaladé la colline, les randonneurs sont arrivés sur un immense plateau verdoyant. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Gli autocarri sono saliti dalla valle verso l'altopiano. |
piastranom masculin (métallique) (piano cottura) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Pose cette assiette de ragoût sur le plateau chaud. Metti lo stufato sulla piastra calda. |
vassoionom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Tara a amené des choses à grignoter sur un plateau. Tara portò fuori alcuni snack su un vassoio. |
piattonom masculin (d'un tourne-disque) (giradischi) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
lettonom masculin (d'un véhicule) (veicoli: parte del rimorchio) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
livello, strato(gâteau) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Il teatro Minack in Cornovaglia ha livelli di sedute scolpite nella roccia. |
piatto da portata, vassoio
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Ma grand-mère a plusieurs plats et autres assiettes de collection datant des années 1930. Mia nonna possiede di vassoi da collezione e altri piatti degli anni '30. |
studio radiotelevisivo(radio) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
pedana
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
altopiano
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La relazione tratta dell'attività agricola negli altopiani della Scozia. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di plateau in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di plateau
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.