Cosa significa preocupado in Portoghese?

Qual è il significato della parola preocupado in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare preocupado in Portoghese.

La parola preocupado in Portoghese significa preoccupato, preoccupato, inquieto, logoro, logorato, preoccupato, turbato, terrorizzato, assorbito, preoccupato, preoccupato per, allarmato per, preoccupato, preoccupato, preoccupante, inquieto, preoccupato, ansioso, agitato, essere diffidente nei confronti di , essere sospettoso nei confronti di, studiare, agitato, eccitato, nervoso, teso, essere preoccupato per , essere inquieto per, preso da, tutto preso da, ansioso. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola preocupado

preoccupato

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
O pai, preocupado, conversou com o professor.
Il genitore preoccupato ha parlato con l'insegnante.

preoccupato, inquieto

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Ignacio era in ansia per la sicurezza di sua figlia sin da quando andò all'università.

logoro, logorato

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

preoccupato, turbato

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Sembri preoccupato del fatto che io non sia d'accordo con te.

terrorizzato

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

assorbito

adjetivo (perdido em pensamento)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Scusami, ero assorbito dai pensieri; puoi ripetere la domanda?

preoccupato

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Eu estou preocupado com a forma como ele trata minha filha.
Sono davvero preoccupata per il modo in cui tratta mia figlia.

preoccupato per, allarmato per

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Tina está preocupada com seu peso e decidiu se matricular numa academia.
Tina è preoccupata per il suo peso e ha deciso di iscriversi in palestra.

preoccupato

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Ela estava preocupada porque o seu namorado não ligou.
La madre preoccupata chiamò la polizia per denunciare la scomparsa del figlio.

preoccupato

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Gli adolescenti inquieti spesso non sanno con chi parlare.

preoccupante

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
C'è stato un aumento preoccupante del numero di persone che hanno contratto la malattia.

inquieto, preoccupato

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Dallo sguardo inquieto di Simon ho capito che c'era qualcosa che non andava per niente.

ansioso

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Sou uma pessoa ansiosa; Tenho dificuldades para relaxar.
Sono una persona ansiosa: faccio fatica a rilassarmi.

agitato

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Tom ainda não estava em casa e Ágata estava desassossegada.
Tom non era ancora a casa e Agatha era agitata.

essere diffidente nei confronti di , essere sospettoso nei confronti di

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Sono diffidente nei confronti dei consigli di mio padre: ha perso tutto il suo denaro in borsa.

studiare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
A ciência médica se preocupa em como o corpo funciona.
La medicina studia la dinamica dell'organismo.

agitato, eccitato, nervoso, teso

adjetivo (muito nervoso, afetado)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Larry era nervoso durante la sua presentazione.

essere preoccupato per , essere inquieto per

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Eu estava inquieto com os resultados do meu exame, mas me saí bem.
Ero preoccupato per i risultati dell'esame ma alla fine mi è andata bene.

preso da, tutto preso da

(informale: preoccupato)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Ho provato a parlare al capo, ma quello è tutto preso dai suoi problemi.

ansioso

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
É normal ficar ansioso antes de um exame.
È normale essere ansiosi prima di un esame.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di preocupado in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Conosci Portoghese

Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.