Cosa significa prononcé in Francese?
Qual è il significato della parola prononcé in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare prononcé in Francese.
La parola prononcé in Francese significa pronunciare, affermare, dichiarare, pronunciare, tenere, emettere, emettere, pronunciare, dire, proferire, pronunciare, dichiarare, giudicare, ritenere, fare, forte, pronunciato, spiccato, notevole, sensibile, distinto, chiaro, percepibile, definito, intenso, forte, pesante. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola prononcé
pronunciareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Les Américains et les Anglais prononcent le mot "tomato" différemment. Gli americani e i britannici pronunciano la parola "tomato" in modo diverso. |
affermare, dichiarare, pronunciareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Olivia a déclaré son intention de devenir la première femme président. Olivia ha affermato la sua intenzione di diventare la prima donna presidente. |
tenereverbe transitif (un discours) (un discorso) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Elle a prononcé un discours sur la biologie moléculaire. Ha tenuto un discorso sulla biologia molecolare. |
emettere(un verdict) (una decisione) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Le jury a prononcé un verdict d'acquittement. La giuria ha emesso un verdetto di non colpevolezza. |
emettere, pronunciare(une condamnation) (diritto) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Le juge a prononcé une condamnation de cinq ans d'emprisonnement à l'encontre de l'accusé. Il giudice ha emesso una sentenza di cinque anni di prigione per il criminale. |
dire, proferire, pronunciare(un mot) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Ian n'a pas prononcé (or: dit) un mot de toute la réunion. Ian non ha proferito parola durante la riunione. |
dichiarare, giudicare, ritenere(legale: causa, caso, ecc.) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La causa fu dichiarata non valida. |
fareverbe transitif (un discours) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Tous les candidats ont fait (or: ont prononcé) des discours. Tutti i candidati hanno fatto un discorso. |
forte
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") L'étranger avait un accent prononcé. Lo straniero aveva un forte accento. |
pronunciato, spiccato, notevole, sensibileadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Les médecins ont remarqué une augmentation prononcée (or: marquée) des cas de grippe. I medici hanno notato un aumento pronunciato dei casi di influenza. |
distinto, chiaro, percepibile, definito
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Eugene discernait le relief distinct d'une taupinière sur le gazon. Eugene vedeva il profilo chiaro di una montagnetta di terra scavata da una talpa sul prato. |
intensoadjectif (odeur) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Le parfum a une odeur prononcée. Il profumo ha un odore intenso. |
forte, pesanteadjectif (accent) (accento) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Tim venant du Yorkshire et il parlait avec un fort accent (or: avec un accent prononcé). Tim veniva dallo Yorkshire e parlava con un forte accento. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di prononcé in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di prononcé
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.