Cosa significa raisonnable in Francese?
Qual è il significato della parola raisonnable in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare raisonnable in Francese.
La parola raisonnable in Francese significa ragionevole, ragionevole, giudizioso, sensato, saggio, ponderato, ragionevole, ragionevole, accettabile, giusto, corretto, dovuto, ragionevole, sensato, accettabile, soddisfacente, realistico, ragionevole, trattabile, gestibile, pensante, raziocinante, ragionante, provvisto di ragione, sensato, assennato, buonsenso, con la testa sulle spalle, controllato, posato. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola raisonnable
ragionevoleadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") C'était une hypothèse raisonnable basée sur la preuve. Era una supposizione ragionevole, a giudicare dalle prove. |
ragionevole, giudizioso, sensato, saggio, ponderato
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Nathan est très raisonnable ; il ne fait jamais rien de fou et spontané. Nathan è molto ragionevole, non fa mai niente di folle e spontaneo. |
ragionevoleadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Va parler à Jim. C'est un homme raisonnable. Je suis certaine qu'il comprendra. Vai a parlare con Jim. È un uomo ragionevole, sono sicuro che capirà. |
ragionevoleadjectif (prix) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Cette lampe coûte 20 £, ce qui est très raisonnable. Questa lampada costa 20 £, sembra un prezzo molto ragionevole. |
accettabile, giusto, corretto, dovutoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Il mio coinquilino pretende che io pulisca più di ciò che è dovuto. |
ragionevole, sensato
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Puisque tu viens de perdre ton emploi, ne pas acheter cette voiture est une décision sensée. Visto che hai appena perso il lavoro, non comprare quell'auto è una decisione sensata. |
accettabile, soddisfacente(travail) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La qualité du travail de Tim est acceptable, mais il pourrait faire mieux. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Tim consegna lavori accettabili (or: soddisfacenti) ma potrebbe fare di meglio. Cento sterline sembra un prezzo ragionevole da pagare per il lavoro che ha fatto Polly. |
realistico
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Tu n'as pas les moyens d'acheter de la marque, sois raisonnable ! ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Non puoi farmi pagare cento sterline, sii realistico! |
ragionevoleadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") J'étudierai toutes les suggestions à condition qu'elles soient raisonnables. Ogni suggerimento è ben accetto, sempre che sia nel limite del ragionevole. |
trattabile, gestibile
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Je suis désolé de dire que ma charge de travail n'est plus raisonnable. Mi rincresce dirlo ma il mio carico di lavoro non è più gestibile. |
pensante, raziocinante, ragionante, provvisto di ragioneadjectif (personne) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Ne t'attends pas à ce que des enfants de moins de six ans soient raisonnables. Non ci si aspetti che i bimbi sotto i sei anni siano raziocinanti. |
sensato, assennato
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Cela semble être une approche sensée que de s'occuper du problème des drogues dans les écoles. Sembra un approccio sensato per occuparsi della droga nelle scuole. |
buonsenso
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
con la testa sulle spalle(figurato) Je suis surpris qu'il ait paniqué : d'ordinaire, c'est une personne tellement sensée. Mi stupisce che si sia lasciato prendere dal panico: in genere è una persona equilibrata. |
controllato, posato
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Wendy est une personne sensée ; vous pouvez être assuré qu'elle gardera la tête froide pendant une crise. Wendy è un tipo di persona controllata, puoi fare affidamento sul fatto che mantenga la calma in un momento di crisi. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di raisonnable in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di raisonnable
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.