Cosa significa rapidement in Francese?
Qual è il significato della parola rapidement in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare rapidement in Francese.
La parola rapidement in Francese significa rapidamente, velocemente, pronto, veloce, rapido, rapidamente, velocemente, prontamente, rapidamente, velocemente, convenientemente, velocemente, rapidamente, celermente, in breve tempo, giù, rapidamente, repentinamente, rapidamente, speditamente, velocemente, rapidamente, celermente, prontamente, velocemente, rapidamente, velocemente, rapidamente, prontamente, presto, in breve tempo, in breve tempo, a breve, rapidissimo, prontamente, sveltamente, agilmente, facilmente, in modo superficiale, brillantemente. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola rapidement
rapidamente, velocementeadverbe (vite) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Prépare rapidement tes affaires, il vient te chercher dans 15 minutes. |
pronto, veloce, rapido
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Le vendeur a répondu rapidement à ses questions. L'addetto vendite aveva risposte pronte alle sue domande. |
rapidamente, velocementeadverbe (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Le gouvernement a réagi rapidement pour venir en aide aux victimes des inondations. Il governo si è mosso rapidamente per salvare le vittime dell'allagamento. |
prontamente
(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Quand Amanda a vu le chien sur la route, elle a réagi rapidement et a réussi à l'éviter. Quando Amanda ha visto il cane sulla strada, ha reagito prontamente ed è riuscita a schivarlo. |
rapidamente, velocementeadverbe (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Les travaux du nouveau complexe de loisirs se poursuivent rapidement. I lavori per il nuovo complesso per il tempo libero continuano rapidamente. |
convenientemente
(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") |
velocemente, rapidamente, celermenteadverbe (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Elle courut rapidement pour prendre son train. Correva velocemente per riuscire a prendere il treno. |
in breve tempoadverbe Siamo arrivati in spiaggia in breve tempo - c'era pochissimo traffico per strada. |
giù(rafforzativo, colloquiale) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Tu ferais bien d'envoyer rapidement un mot de condoléances à la veuve. Dovresti buttar giù un biglietto di condoglianze per la vedova. |
rapidamente, repentinamenteadverbe (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Le chevreuil a rapidement traversé la forêt. Il cervo corse rapidamente per la foresta. |
rapidamenteadverbe (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Les légumes congelés rapidement conservent la plupart de leurs nutriments. Le verdure surgelate rapidamente mantengono la maggior parte delle proprietà nutritive. |
speditamente
(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") |
velocemente, rapidamente, celermenteadverbe (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Non bisognerebbe correre così velocemente lungo queste strette stradine di campagna. |
prontamente
(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Michelle a rapidement accepté d'aider. Michelle acconsentì prontamente ad aiutare. |
velocemente, rapidamenteadverbe (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") La substance se désintègre rapidement (or: vite) et ne cause pas de pollution. La sostanza si decompone rapidamente e non causa inquinamento. |
velocemente, rapidamenteadverbe (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") La police est arrivée rapidement (or: promptement) et a appréhendé le suspect. La polizia è arrivata rapidamente e ha catturato il sospetto. |
prontamenteadverbe (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Quando Ian fece cadere il bicchiere di vino un cameriere venne prontamente a ripulire il pasticcio. |
presto(in breve tempo) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") S'il te plaît, viens aussi vite que possible. On a besoin de toi. Per favore vieni il prima possibile. |
in breve tempo
(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") Bientôt, le feu s'est propagé aux autres bâtiments. In breve tempo il fuoco si allargò agli altri edifici. |
in breve tempo, a breve
(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") |
rapidissimo
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
prontamente, sveltamente
(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") La voiture de location est arrivée rapidement. La macchina a noleggio è arrivata prontamente. |
agilmente, facilmente
(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Tu t'en es tiré plutôt facilement (or: rapidement) étant donné ce que tu as fait. Te la sei cavata facilmente, considerato quello che hai fatto. |
in modo superficialeadverbe (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") |
brillantemente
(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di rapidement in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di rapidement
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.