Cosa significa rastro in Portoghese?
Qual è il significato della parola rastro in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare rastro in Portoghese.
La parola rastro in Portoghese significa scia, traccia, tracce, orma, tracce, segnavia, pista, scia, pista, scia, traccia, strascico, striscia, pista, traccia, traccia, pista, sulla scia di, impronta di cane, zampata di cane, subito dopo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola rastro
scia, tracciasubstantivo masculino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) O avião cruzou o céu, deixando um rastro branco na sua esteira. L'aereo attraversò il cielo lasciando una scia bianca in coda. |
tracce(muito pouca quantidade) (quantità minime) (sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini ) Aveva tracce di veleno nel sangue. |
orma
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Eles vieram desse lado - olhe, você pode ver o rastro deles. Sono passati di qui - guarda, si vedono le loro orme. |
tracce
(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini ) Havia rastros de pneu na lama. C'erano tracce di pneumatici nel fango. |
segnavia
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Il sentiero degli Appalachi è segnato con indicazioni bianche. |
pista, sciasubstantivo masculino (marca deixada para trás) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) O caçador seguiu o rastro do veado. Il cacciatore seguì la pista del cervo. |
pista, scia, tracciasubstantivo masculino (figurado: série de pistas) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) O assassino deixou um rastro que levou a polícia até ele. L'assassino lasciò una pista che portò la polizia da lui. |
strascicosubstantivo masculino (resultado) (figurato, spesso al plurale) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) No rastro da tempestade, muitas pessoas ficaram desabrigadas. Negli strascichi della tempesta molti sono rimasti senza tetto. |
striscia
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Ben não fez um bom trabalho limpando as janelas; havia manchas em toda parte. Ben non aveva fatto un buon lavoro pulendo le finestre, c'erano strisce dappertutto. |
pista, tracciasubstantivo masculino (de animal) (animali) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
traccia, pistasubstantivo masculino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) A polícia agora está no rastro do prisioneiro fugitivo. La polizia è ora sulle tracce del prigioniero fuggito. |
sulla scia di
(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") |
impronta di cane, zampata di cane(marca da pata) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Avresti dovuto lasciarlo fuori. Ora ci sono impronte di cane su tutto il mio pavimento appena pulito! |
subito dopoexpressão (figurado, imediatamente depois) (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") |
Impariamo Portoghese
Quindi ora che sai di più sul significato di rastro in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.
Parole correlate di rastro
Parole aggiornate di Portoghese
Conosci Portoghese
Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.