Cosa significa raya in Spagnolo?
Qual è il significato della parola raya in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare raya in Spagnolo.
La parola raya in Spagnolo significa striscia, riga, scriminatura, riga, trattino lungo, tratto di matita, razza, riga, piega, razza, raia, linea, stiratura, piega, costa, manta, trattino, macchia di merda, trattino di omissione, tracciare strisce su, disegnare strisce su, graffiare, rigare, strascicare, sfregare, graffiare, grattare, graffiare, incidere. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola raya
striscia, riga
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) El vestido de Rachel era negro con una raya blanca en el centro. L'abito di Rachel era nero con una riga bianca che correva al centro. |
scriminatura, riganombre femenino (cabello) (capelli) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) ¿De qué lado te haces la raya? Da che parte porti la scriminatura? |
trattino lungonombre femenino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Algunas personas usan las rayas para diferenciar la información suplementaria en una oración. A volte i trattini lunghi sono usati per delimitare gli incisi. |
tratto di matitanombre femenino Quería ser escritor, pero lo dejé a la primera raya que hice sobre el papel. |
razza(pez) (pesce) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Dave vió pasar una raya junto al barco. Dave ha visto una razza superare la barca. |
riga(del pelo) (capelli) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La peluquera le preguntó a Megan si llevaba la raya a la izquierda o a la derecha. Il parrucchiere chiese a Megan se portasse la riga a destra o a sinistra. |
piega
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Estaba orgulloso de la marcada raya de sus pantalones. Era orgoglioso delle perfette pieghe dei suoi pantaloni. |
razza, raianombre femenino (pez) (pesce) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La raya era el especial del día, pero ya no tenían más. Il piatto del giorno era la razza, ma l'avevano terminata. |
lineanombre femenino (codice Morse) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) En código morse, raya-raya-raya representa la letra "o". Nel codice Morse, la linea ripetuta tre volte rappresenta la lettera O. |
stiratura, pieganombre femenino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La raya impecable de sus pantalones mostraba su preocupación por las apariencias. La perfetta piega dei suoi pantaloni mostrava la sua attenzione per le apparenze. |
costa
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Alison acarició las rayas de la pana. Alison passò le dita sulle coste del velluto a coste. |
manta(pez) (ittiologia) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
trattino
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La dirección de email de Mary es «mary guion smith arroba email punto com». L'indirizzo e-mail di Mary è "mary trattino smith chiocciola email punto com". |
macchia di merda(figurado, coloquial) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
trattino di omissione
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) En este texto, las palabras ofensivas se han sustituido por espacios en blanco. I termini offensivi del documento sono stati sostituiti con trattini di omissione. |
tracciare strisce su, disegnare strisce su
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Carol pintó franjas azules y amarillas en las paredes. Carol disegnò sulle pareti strisce celesti e gialle. |
graffiare, rigareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Helen rayó el auto tratando de estacionarlo en un lugar muy pequeño. Helen ha graffiato la macchina cercando di entrare in un parcheggio troppo piccolo. |
strascicare, sfregare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Por favor, ¡ten cuidado de no marcar tus zapatos nuevos! Per favore stai attento a non consumare le scarpe nuove strisciando! |
graffiare, grattare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Carl intentó aparcar en un espacio demasiado pequeño y arañó el coche. Carl ha cercato di entrare in un parcheggio troppo piccolo e ha graffiato un lato dell'auto. |
graffiare, incidere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Si primero marcas el papel va a ser más fácil doblarlo. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Furioso nel vedere l'ennesima macchina parcheggiata male, Eugene strisciò le sue chiavi lungo il bordo della macchina graffiandone la vernice. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di raya in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di raya
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.