Cosa significa razón in Spagnolo?
Qual è il significato della parola razón in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare razón in Spagnolo.
La parola razón in Spagnolo significa ragione, ragione, motivo, scopo, spiegazione, giustificazione, ragione, spiegazione, testa, testa, ragione, fondamento logico, frequenza, ragione (per ), motivazione (per ), argomento, logica, occasione, opportunità, pensiero logico. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola razón
ragione
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Su deseo de conseguir un ascenso era la razón subyacente tras su turbio comportamiento. La ragione del suo comportamento scorretto era il desiderio di ottenere una promozione. |
ragione(senno) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Perdió la razón a la edad de treinta años y fue admitido en un hospital psiquiátrico. Ha perso la ragione a trent'anni ed è stato ricoverato in un ospedale psichiatrico. |
motivo, scoponombre femenino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Todo pasa por una razón. Tutto accade per una ragione. |
spiegazione, giustificazione
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) ¿Por qué motivo no viniste ayer a la escuela? Qual è la tua spiegazione per aver saltato la scuola ieri? |
ragione
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Para encontrar los libros desaparecidos, usó la lógica en lugar de la intuición. Ha usato la ragione e non l'intuito per trovare i libri che mancavano. |
spiegazionenombre femenino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Arnold se rehusó a participar sin dar una razón. Arnold rifiutò di partecipare senza dare nessuna spiegazione. |
testanombre femenino (facoltà di ragionare) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) ¡Debe de haber perdido la razón! Deve aver perso la testa! |
testa(figurato) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) El pobre hombre ha perdido la razón. Il pover'uomo ha perso la testa. |
ragione
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Deberías usar la razón, no la emoción, para obtener una solución. Dovresti impiegare la ragione, non l'emozione, per arrivare ad una soluzione. |
fondamento logico
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Una vez que Craig explicó la razón detrás de su decisión, tenía sentido. Una volta che Craig ha spiegato il fondamento logico che ci stava dietro, la sua decisione non faceva una piega. |
frequenza
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Las protestas empezaron a producirse con mayor frecuencia en la capital. Le proteste hanno cominciato ad accadere con maggiore frequenza nella capitale. |
ragione (per ), motivazione (per )
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) ¡Los resultados de tu examen son motivo de celebración! I risultati dei tuoi esami sono un motivo di festeggiamento! |
argomento
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Tenía un sólido argumento para no ir a la guerra. Il suo argomento contro l'entrata in guerra era solido. |
logica(sentido) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) ¿Qué lógica tiene encender la lavadora para un sólo suéter? Che senso ha attaccare la lavatrice per una maglia? |
occasione, opportunità
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) ¿Cuál es el motivo de este alboroto? Qual è il motivo di questa protesta? |
pensiero logico
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Estaba angustiada después del accidente y era incapaz de usar el pensamiento lógico. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di razón in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di razón
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.