Spagnolo
Cosa significa lista in Spagnolo?
Qual è il significato della parola lista in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare lista in Spagnolo.
La parola lista in Spagnolo significa lista, lista, lista, classifica, lista delle cose da fare, cose da fare, elenco, coda, elenco, presenze, lista, tabella, lista, appello, elenco, lista, lista di candidati, lista delle cose da fare, indice, lista, scaletta, accorto, avveduto, scaltro, essere pronto, preparato, pronto, pronto, a posto, in guardia, all'erta, messo a punto, bravo, acuto, intelligente, da sapientone, pronto, con le valigie pronte, pronto per, sveglio, brillante, scaltro, astuto, furbo, acuto, pronto, imparare in fretta, brillante, pronto, furbo, scaltro, argomento chiuso, intelligente, furbo, intelligente, sveglio, furbo, intelligente, pronto per, pronto, quotare, fare una lista di, elencare, enumerare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola lista
lista
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Tengo una lista de veinte cosas que necesito comprar. Ho una lista di venti cose da comprare. |
lista
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Garrett intentó que lo quitasen de las listas de la empresa para que dejasen de llamarlo. Garrett ha cercato di farsi togliere dall'elenco dell'azienda per non essere più chiamato. |
lista(turni, servizi) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Fíjate en la lista cuál es tu horario para la semana que viene. Controllate la lista per vedere le ore in cui dovete lavorare la prossima settimana. |
classifica
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Cada año, la revista publica una lista con las 50 personas más ricas del país. |
lista delle cose da farenombre femenino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
cose da farenombre femenino (mental) (sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini ) |
elenconombre femenino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
coda(informática) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Me temo que su documento es el último en la fila. Alice ha controllato la coda di stampa per capire quanto avrebbe dovuto aspettare per il suo documento. |
elenconombre femenino (de candidatos) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
presenzenombre femenino (scuola) (sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini ) La señora Evans pasa lista cada mañana a las 8:00. La signora Evans conta le presenze ogni mattina alle 8.00. |
lista, tabellanombre femenino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La aseguradora tiene una lista de medicamentos aprobados. La compagnia di assicurazioni ha una lista di farmaci soddisfacenti. |
listanombre femenino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La lista de costos detallaba los gastos en insumos y servicios. La lista dei costi e delle spese esponeva in dettaglio tutti i costi del progetto. |
appellonombre femenino (nomi di una lista) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La maestra pasaba lista todas las mañanas. L'insegnante faceva l'appello tutte le mattine. |
elenconombre femenino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Su rudo comentario se sumó a la lista de insultos que ella guardaba en su memoria. Il suo commento sgarbato si è aggiunto al suo elenco mentale delle offese. |
lista, lista di candidati(elezioni) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) No sé si votar la lista republicana o la demócrata. Non so se votare per la lista dei candidati dei Repubblicani o dei Democratici. |
lista delle cose da fare
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Mary estaba decepcionada porque solo terminó la mitad de las cosas en su lista. Mary era delusa di aver fatto solo la metà delle cose che aveva segnato nell'elenco. |
indice(lista) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Ben verificó el inventario con el índice para ver qué necesitaban reponer. Ben ha controllato l'inventario confrontandolo con l'indice per vedere se erano necessari rifornimenti. |
lista(figurado) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) El catálogo de sus logros deportivos es impresionante. Mi ha letto un elenco di tutte le cose che stavo sbagliando. |
scaletta
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
accorto, avveduto, scaltro
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Harriet es una empresaria bastante lista. Harriet è una donna d'affari avveduta. |
essere prontoadjetivo (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Mochila, calcetines de repuesto, botiquín de primeros auxilios, botellas de agua... ¡Bien, listo! |
preparato, prontoadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") El lema de los niños exploradores es "Estar listo". Il motto del movimento Scout è "Siate pronti". |
prontoadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Estoy listo. ¡Vamos! Sono pronto. Andiamo! |
a postoadjetivo (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") El artista dejó todo listo y empezó una nueva pintura. Il pittore rimise a posto tutti i suoi materiali e iniziò un nuovo dipinto. |
in guardia, all'ertaadverbio (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Debes estar listo por si los virus atacan tu computadora. Devi stare in guardia contro i virus che potrebbero attaccare il tuo computer. |
messo a punto
El organizador de la fiesta tiene todos los detalles para la gran celebración de cumpleaños listos. L'organizzatore della festa ha messo a punto tutti i dettagli della grande festa di compleanno. |
bravo
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") En la escuela era muy listo. Era molto bravo a scuola. |
acuto, intelligente
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Enseñar a estudiantes tan listos es un placer. Insegnare a degli studenti così acuti è un piacere. |
da sapientoneadjetivo (peyorativo, irónico) (colloquiale, peggiorativo) |
pronto
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Todos los sistemas están listos. Tutti i sistemi sono pronti. |
con le valigie pronte
(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") ¿Estás listo ya? Yo ya estoy listo para irnos. Sei con le valigie pronte? Io sono pronto per andare. |
pronto peradjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Estas botas están listas para la basura. Questi vecchi stivali sono pronti per il secchio dell'immondizia. |
sveglio, brillante(figurato: intelligente) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Es una chica inteligente. È una ragazza sveglia. |
scaltro, astuto, furbo
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Varias pistas ingeniosas nos ayudaron a resolver el acertijo. Molti indizi astuti ci hanno aiutato a risolvere l'enigma. |
acuto, pronto
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Su comentario espabilado hizo reír a todos en la habitación. |
imparare in fretta(figurado) Lo entiende a la primera, es muy espabilado. |
brillante(intelligente) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Cole es un muchacho muy brillante. Cole è un giovane molto brillante. |
pronto
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") El gato estaba preparado y listo para atacar. Il gatto era pronto e sul punto di saltare. |
furbo, scaltro
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Fue un movimiento muy astuto. Conseguiste justo lo que querías. Quella è stata una mossa scaltra, hai ottenuto proprio quello che volevi. |
argomento chiuso
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Bueno, ¡basta! Quizás podemos hablar de otra cosa ahora. Bene, fine della discussione. Forse adesso possiamo parlare d'altro. |
intelligente, furbo
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Mi hermano se cree muy gracioso con sus bromas pesadas. Mio fratello pensa di essere molto intelligente con i suoi scherzi. |
intelligente(habilidad) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Otros no pudieron, pero él siempre fue lo bastante listo como para hacerlo funcionar. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Quasi tutti sono d'accordo nel dire che Einstein era un uomo incredibilmente intelligente. |
sveglio, furbo, intelligente
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Nina è sveglia e arriva sempre per prima ai compiti di matematica. |
pronto peradjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") ¿Estás preparado para el estreno? Siamo pronti? Allora via! |
prontoadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
quotare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La Bolsa de Nueva York registró una nueva compañía en marzo. La Borsa di New York ha quotato la nuova società in marzo. |
fare una lista di
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") ¿Puedes listar todo lo que necesitamos antes de empezar? Abbiamo compilato una lista di tutto ciò che abbiamo in casa per l'assicurazione. |
elencare, enumerare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El pequeño muchacho enumeró las quejas que tenía en contra de su hermana menor. Il ragazzino elencò le numerose lamentele che aveva nei confronti della sorellina. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di lista in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di lista
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.