Cosa significa réception provisoire in Francese?

Qual è il significato della parola réception provisoire in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare réception provisoire in Francese.

La parola réception provisoire in Francese significa ricezione, accoglienza, ricevimento, reception, accettazione, atterraggio, ricezione, accoglienza, ricezione, ricevimento nuziale, ricevimento di matrimonio, reception, accettazione, ricevimento, ricezione, atterraggio, bancone della reception, reception, area accoglienza, reception, ricezione, presa, ricezione televisiva, passaggio completo, festa, sportello, ricevimento, funzione, evento a casa propria, ricevimento a casa propria, pranzo a casa propria. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola réception provisoire

ricezione

nom féminin (fait de recevoir)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La réception du courrier se fait le matin.

accoglienza

nom féminin (accueil)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Ils nous ont réservé une réception plutôt froide.

ricevimento

nom féminin (soirée)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Elle est invitée à la réception de l'ambassadeur.

reception, accettazione

nom féminin (service d'accueil) (hotel)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Il a laissé un message pour elle à la réception.

atterraggio

nom féminin (retour au sol)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Le perchiste a raté sa réception.

ricezione

nom féminin (fait de recevoir des ondes)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Cette nouvelle antenne permet une meilleure réception.

accoglienza

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Il comitato del gemellaggio diede ai visitatori una calda accoglienza.

ricezione

nom féminin (TV, radio)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La réception sur cette télévision portable est mauvaise ; essaie donc de bouger l'antenne un peu.
La ricezione di questa TV portatile è pessima, prova a spostare un po' l'antenna.

ricevimento nuziale, ricevimento di matrimonio

nom féminin (d'un mariage)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Paul et Emma ont fait leur cérémonie de mariage à l'église, suivie d'une réception dans un hôtel aux alentours.
Paul ed Emma hanno avuto un matrimonio in chiesa seguito da un ricevimento nuziale in un hotel nelle vicinanze.

reception, accettazione

nom féminin (dans un bureau, hôtel)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Tous les visiteurs sont priés de se présenter à la réception.
Tutti i visitatori devono registrarsi all'accettazione.

ricevimento

nom féminin (fête, repas,...) (festa, rinfresco)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Les réceptions de l'ambassadeur étaient toujours de grandes occasions.
I ricevimenti dell'ambasciatore erano sempre delle cose in grande.

ricezione

(d'un objet)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Voici le document que vous avez demandé ; pourriez-vous, s'il vous plaît, confirmer sa réception ?
Ecco il file che aveva chiesto, la prego di confermarne la ricezione.

atterraggio

(sur terre)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
L'avion a effectué un atterrissage difficile et a été endommagée.
L'aereo si è danneggiato dopo un atterraggio problematico.

bancone della reception

(hôtel) (hotel)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

reception

nom féminin (hôtel) (albergo)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Laissez-moi appeler la réception pour demander des serviettes supplémentaires pour la chambre.
Adesso chiamo la reception e chiedo degli altri asciugamani.

area accoglienza, reception

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

ricezione

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Nos dossiers indiquent la réception du colis mercredi dernier.
Dai nostri registri la ricezione del pacco risulta avvenuta lo scorso mercoledì.

presa

nom féminin (Sports) (in sport)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
L'équipe n'était pas trop mauvaise à la batte, mais leur réception était horrible.
La battuta della squadra non è stata male, ma la presa ha lasciato molto a desiderare.

ricezione televisiva

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

passaggio completo

nom féminin (Football américain) (football americano)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
L'arbitre a accordé la réception.
L'arbitro ha definito il lancio come un passaggio completo.

festa

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Je fais une fête ce soir.
Darò una festa stasera.

sportello

(figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Non sapevo quale fosse la sala riunioni da utilizzare, così ho chiesto allo sportello.

ricevimento

(soirée officielle) (festa danzante)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
As-tu un cavalier pour le bal ?
Sei stato invitato al ricevimento?

funzione

(officielle)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Le maire présidait la cérémonie.
Il sindaco presenziò alla funzione.

evento a casa propria, ricevimento a casa propria, pranzo a casa propria

nom féminin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Charles ha organizzato un evento a casa propria, nel suo nuovo appartamento.

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di réception provisoire in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.