Cosa significa recuo in Portoghese?

Qual è il significato della parola recuo in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare recuo in Portoghese.

La parola recuo in Portoghese significa sussulto, arretramento, ritiro, rinculo, contraccolpo, ritirata, sobbalzo, sussulto, rinculo, ritrattazione, contraccolpo, risega, arretramento, battuta d'arresto, rientranza, indentazione, rinculo, indentazione, inserire. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola recuo

sussulto

(reação: esquivar-se)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ele recuou com uma contração quando eu coloquei a agulha.

Ha avuto un sussulto quando ho inserito l'ago.

arretramento, ritiro

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O recuo das tropas provou que a guerra havia terminado.

Il ritiro delle truppe provava che la guerra era finita.

rinculo, contraccolpo

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O recuo ao usar uma serra de mesa é muito perigoso e devem ser tomadas precauções para evitá-lo.

Quando si utilizza un banco sega il rinculo è molto pericoloso e bisogna prendere delle precauzioni per evitarlo.

ritirata

substantivo masculino (militar) (militare)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Il comandante ordinò la ritirata delle truppe di attacco.

sobbalzo, sussulto

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Mary ha visto il sussulto di paura del ragazzo quando il cane gli è saltato addosso.

rinculo

(de arma de fogo) (arma da fuoco)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O recuo do rifle quase fraturou o ombro dele.

Il rinculo del fucile per poco non gli ruppe la spalla.

ritrattazione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

La ritrattazione del ministro avvenne in seguito a pesanti critiche sui commenti che aveva fatto.

contraccolpo

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

risega

substantivo masculino (arquitetura)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

arretramento

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

battuta d'arresto

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

O projeto sofreu um revés quando um dos principais trabalhadores teve que se afastar por dois meses devido a uma doença.

Il progetto ha subito una battuta d'arresto quando uno degli impiegati chiave è dovuto assentarsi dal lavoro per due mesi per una malattia.

rientranza, indentazione

(espaço entre margem e texto) (tipografia)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

rinculo

(de arma de fogo) (armi da fuoco)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il piccolo tiratore cadde all'indietro a causa del rinculo della pistola.

indentazione

substantivo masculino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

inserire

(impressão)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di recuo in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.