Cosa significa regular in Spagnolo?

Qual è il significato della parola regular in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare regular in Spagnolo.

La parola regular in Spagnolo significa regolamentare, solito, abituale, usuale, consueto, regolare, regolare, regolare, normale, costante, uniforme, medio, insufficiente, statale, pubblico, regolare, debole, regolare, saldo, medio, periodico, mediamente, modulare, liscio, levigato, controllare, impedire, moderare, determinare, regolare, costante, controllare con una porta logica, assorbire, ordinario, comune, così così, così e così. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola regular

regolamentare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Es difícil de regular el uso del agua a nivel nacional.
È difficile regolamentare l'uso delle risorse idriche a livello nazionale.

solito, abituale, usuale, consueto

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
El pastor hizo sus visitas semanales regulares a los ancianos.
Il vicario fece la sua abituale visita ai suoi due parrocchiani anziani.

regolare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Una serie de válvulas regulan el flujo de lubricante.
Un sistema di valvole regola l'afflusso di lubrificante.

regolare

adjetivo de una sola terminación

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
El médico le preguntó a Linda si tenía menstruaciones regulares.
Il medico chiese a Linda se aveva un ciclo regolare.

regolare

adjetivo de una sola terminación

(aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super")
Las inflecciones de este verbo son regulares.
La flessione di questo verbo è regolare.

normale

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Quiero una pava normal, nada muy elegante.
Voglio semplicemente un bollitore normale, niente di stravagante.

costante, uniforme

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

medio

(che risulta dalla media)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

insufficiente

(voto scolastico)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Cuando me saqué un regular en física, mi papá se puso furioso.
Quando ho preso un cinque in fisica mio padre è uscito dai gangheri.

statale, pubblico

adjetivo de una sola terminación

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Josie fue a una escuela especializada para chicos sordos antes de ir a una escuela regular.
Josie ha frequentato una scuola speciale per bambini sordi per poi passare a una scuola pubblica.

regolare

adjetivo de una sola terminación

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Su pulso era muy regular.
Il suo polso era molto regolare.

debole

adjetivo (grammatica, di forma flessa regolare)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Muchos verbos ingleses y alemanes son regulares.
Molti verbi inglesi e tedeschi sono deboli.

regolare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Regulamos (or: calibramos) el motor de manera que las bujías disparen en los intervalos correctos.
Abbiamo regolato il motore in modo che le candele si accendano ai giusti intervalli.

saldo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Tom confirmó que la silla estuviera firme antes de pararse en ella.
Tom ha controllato che la sedia fosse stabile prima di salirci sopra in piedi.

medio

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

periodico

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
El dentista recomienda realizar limpiezas periódicas.
Il dentista raccomanda una pulizia periodica.

mediamente

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

modulare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

liscio, levigato

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Te enseñaré cómo asegurarte de que el hormigón se seque bien y quede liso.
Ti faccio vedere come si fa asciugare il cemento di modo che resti bello levigato.

controllare, impedire

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Las autoridades temen no poder dominar la reacción contra la nueva ley.
Le autorità temono di non poter controllare la reazione alla nuova legge.

moderare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Tom moderaba el foro personalmente.
Tom moderava personalmente il forum online.

determinare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
La demanda normalmente determina la oferta.
La domanda, di solito, determina l'offerta.

regolare, costante

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Trevor es un bebedor habitual, bebe la mayoría de las tardes desde que sale del trabajo hasta la hora de acostarse.
Trevor è un bevitore regolare, beve la maggior parte delle sere da quando torna dal lavoro fino a quando va a letto.

controllare con una porta logica

(elettronica)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

assorbire

(luz, sonido) (suono, luce, ecc.)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Estas paredes con alto nivel de insonorización están diseñadas para amortiguar el ruido procedente de la autopista cercana.
I muri insonorizzati hanno il compito di assorbire il rumore proveniente dalla strada vicina.

ordinario, comune

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Fue un día común. Alice fue al trabajo, cenó y miró televisión; nada raro pasó.
Era un giorno qualsiasi. Alice andò al lavoro, cenò e guardò la TV: non accadde niente di speciale.

così così

El almuerzo fue así así, puede ser que la cena sea mejor.
Il pranzo è stato così così; magari la cena sarà migliore.

così e così

(coloquial)

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di regular in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.