Cosa significa remorque in Francese?
Qual è il significato della parola remorque in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare remorque in Francese.
La parola remorque in Francese significa rimorchio, rimorchio, carrello, rimorchio, rimorchio, dolly, rimorchiare, trainare, trascinare, tirare, issare e legare, rimuovere, rimorchiare, tirare, trainare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola remorque
rimorchionom féminin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Il y avait tellement de déchets à sortir de la maison avant le début des rénovations que Lisa a emprunté une remorque pour les transporter. C'era molta spazzatura da portare via dalla vecchia casa prima dell'inizio dei lavori di ristrutturazione, perciò Lisa ha affittò un rimorchio per trasportarla. |
rimorchionom féminin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le fermier a chargé les balles de foin dans la remorque. Il contadino caricò le balle di fieno sul rimorchio. |
carrello, rimorchionom féminin (per barche) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La voiture transportait un bateau sur une remorque. L'auto trainava una barca su un rimorchio. |
rimorchionom féminin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le camionneur a détaché la remorque de la cabine. L'autista sganciò il rimorchio dalla cabina. |
dollynom féminin (tipo di carrello) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Une remorque se fixe à un camion et est utilisée pour tracter un autre véhicule. Il dolly si attacca a un camion e viene utilizzato per rimorchiare un altro veicolo. |
rimorchiare, trainare(veicoli) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La voiture tractait (or: remorquait) une caravane. L'auto trainava una roulotte. |
trascinare, tirare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Le cheval tractait une charrette. Il cavallo trascinava un carro. L'uomo si trascinava dietro un bambino per mano. |
issare e legareverbe transitif (nautica) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
rimuovere, rimorchiareverbe transitif (veicoli) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
tirare, trainare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La barca trainava un gommone. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di remorque in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di remorque
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.