Cosa significa rendering in Inglese?
Qual è il significato della parola rendering in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare rendering in Inglese.
La parola rendering in Inglese significa interpretazione, esecuzione, rappresentazione, interpretazione, traduzione, rendering, rinzaffatura, rinzaffo, restituzione, resa, scioglimento, rendere , lasciare, rendere, rappresentare, tradurre in, sciogliere, fondere, prestare, fornire, rinzaffare, rinzaffo, restituire, rendere. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola rendering
interpretazione, esecuzione, rappresentazionenoun (depiction) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The artist's rendering of this street scene is very realistic. La rappresentazione dell'artista di questa scena di strada è molto realistica. |
interpretazione, traduzionenoun (a translation) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The translator's rendering of "chien" as "cat" must be a mistake. L'interpretazione del traduttore di "chien" come "gatto" dev'essere un errore. |
renderingnoun (computers) (informatica) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
rinzaffaturanoun (wall: applying plaster) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Michelle's rendering of the wall was rather messy. La rinzaffatura del muro fatta da Michelle era piuttosto pasticciata. |
rinzaffonoun (plaster on a wall) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The house's rendering was old and cracked. Il rinzaffo della casa era vecchio e screpolato. |
restituzione, resanoun (formal (giving in return) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Ben's rendering of kindness for insults confused the bullies. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. La restituzione del favore che gli avevano fatto costò a Mauro pochissimo sforzo. |
scioglimentonoun (melting) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The rendering of the fat caused an unpleasant smell. Lo scioglimento del grasso provocò uno sgradevole odore. |
rendere , lasciaretransitive verb (make, leave) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The shock rendered him speechless. Lo shock lo rese muto. |
rendere, rappresentaretransitive verb (depict in art) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The artist has rendered this horse with great skill. L'artista aveva rappresentato il cavallo con grande abilità. |
tradurre intransitive verb (translate language) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Robert asked Oliver to help him render his speech into French. Robert chiese ad Oliver di aiutarlo a tradurre il discorso in francese. |
sciogliere, fonderetransitive verb (melt down) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") This plant renders animal fat to make tallow. Questo stabilimento fonde il grasso animale per produrre sego. |
prestare, forniretransitive verb (formal (provide) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Marilyn rendered an account of the events leading up to the robbery. Marilyn fornì un resoconto degli eventi che avevano portato al furto. |
rinzaffaretransitive verb (bricks: coat with [sth]) (tecnico: edilizia) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The builder rendered the house. Il muratore rinzaffò la casa. |
rinzaffonoun (bricks: coating) (edilizia) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) A coat of render covered the wall. Uno strato di rinzaffo copriva il muro. |
restituire, renderetransitive verb (formal (give in return) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The best way to deal with rude people is to render politeness for rudeness. Il modo migliore per affrontare la gente maleducata è rispondere con l'educazione alla maleducazione. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di rendering in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di rendering
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.