Cosa significa resgate in Portoghese?

Qual è il significato della parola resgate in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare resgate in Portoghese.

La parola resgate in Portoghese significa riscatto, salvataggio, rimborso, riscatto, denaro del riscatto, soccorso, recupero, recupero, liberazione, pagare un riscatto per, di salvataggio, di soccorso, salvataggio, barella, sequestro a scopo di estorsione, rapimento a scopo di estorsione, di salvataggio. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola resgate

riscatto

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Os seqüestradores exigiram um resgate de 5 milhões da família.

I rapitori hanno chiesto alla famiglia un riscatto di 5 milioni di dollari.

salvataggio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O resgate foi extremamente difícil em virtude das condições climáticas perigosas.

Il salvataggio è stato molto difficile per via delle condizioni atmosferiche pericolose.

rimborso

substantivo masculino (financeiro, títulos e ações)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il rimborso delle obbligazioni di Linda le ha permesso di comprare un'auto nuova.

riscatto

(coupon, ecc.)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Non è possibile ottenere il riscatto in caso di voucher scaduto.

denaro del riscatto

(pagamento exigido por um refém)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

soccorso

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il suo soccorso arrivò inatteso sotto forma di due ragazzini che avvertirono le autorità della sua situazione difficile.

recupero

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Infelizmente, não há possibilidade de resgate do navio naufragado, pois seria muito perigoso tentar içá-lo do fundo do oceano. O técnico de informática me garantiu que a recuperação dos meus arquivos não seria um problema.

Purtroppo è impossibile il recuperare il relitto: sarebbe troppo pericoloso cercare di sollevarlo dal fondale oceanico. Il tecnico informatico mi ha assicurato che il recupero dei miei file non sarebbe stato un problema.

recupero

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

A recuperação da bola do jardim do vizinho foi complicada, envolvendo Ti m tendo que escalar a cerca sem ser visto.

Il recupero della palla nel giardino dei vicini era pericoloso, Tim doveva arrampicarsi sopra la recinzione senza farsi vedere.

liberazione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Ele tem pesadelos terríveis desde sua libertação dos terroristas.

Da dopo la sua liberazione come ostaggio ha sempre degli incubi.

pagare un riscatto per

expressão verbal

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

La famiglia ha pagato un riscatto per l'uomo sequestrato.

di salvataggio, di soccorso

locução adjetiva

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

La squadra di salvataggio si fece strada verso la facciata della scogliera per raggiungere la vittima dell'incidente.

salvataggio

(injeção de liquidez, estrangeirismo) (finanza: di un'azienda)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

La legislatura ha approvato il salvataggio del settore bancario in fallimento.

barella

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

sequestro a scopo di estorsione, rapimento a scopo di estorsione

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

di salvataggio

locução adjetiva

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

Le squadre di salvataggio prevedono di immergersi verso il relitto più tardi in giornata.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di resgate in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di resgate

Cosa significa entrega in Portoghese?