Cosa significa residência in Portoghese?

Qual è il significato della parola residência in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare residência in Portoghese.

La parola residência in Portoghese significa residenza, residenza, internato, residenza, internato, rotazione, residenza, abitazione, casa, sede locale, dimora, abitazione, luogo di residenza, corso residenziale, vitto e alloggio, casa parrocchiale, sorvegliante in collegio, sorvegliante in convitto, per studenti fuori sede, per studenti non residenti, casa in città, casa di città, sorvegliante in collegio, sorvegliante in convitto, confraternita, residenza, terminale lato utente, visto da residente, indirizzo durante gli studi, proprietario della propria abitazione, iniziare in un nuovo posto di lavoro, risiedere, città di residenza, fuori sede, non residente, fare l’internato. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola residência

residenza

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Se o Sr. Brown não estiver no trabalho, você poderá encontrá-lo em sua residência.

Se il signor Brown non è al lavoro, lo può trovare presso la sua residenza.

residenza

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Mi dispiace, ma il padrone di casa ha deciso che la tua residenza in questo edificio è terminata.

internato

substantivo feminino (medicina: treinamento) (medicina, periodo di formazione di medico)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il dottore ha cominciato il suo internato in un ospedale dello Utah.

residenza

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Il servizio è disponibile solo per le persone che vivono in questa zona quindi siete pregati di fornire una prova di residenza.

internato

substantivo feminino (medicina)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Quando Laura terminou sua residência, ela se mudou e conseguiu um emprego no hospital local.

Dopo aver finito il suo internato Laura è tornata a casa e si è trovata un lavoro presso l'ospedale locale.

rotazione

substantivo feminino (médica)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

residenza

substantivo feminino (diritto)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Il diritto di residenza nel Regno Unito è limitato a certe categorie di persone.

abitazione, casa

(para uma família)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

É importante que o governo ajude os refugiados a acharem habitação.

È importante che il governo aiuti i rifugiati a trovare un alloggio.

sede locale

(confraternita, associazione)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

La confraternita si è riunita presso la sede locale.

dimora, abitazione

(casa)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

O idoso vivia em uma pequena residência próxima ao rio.

L'anziano viveva in una piccola dimora vicino al fiume.

luogo di residenza

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

corso residenziale

(período de estudo feito enquanto vive no lugar)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

vitto e alloggio

(em escola, universidade etc.)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Os custos de moradia e alimentação nas universidades públicas é consideravelmente mais barato que nas privadas.

Il vitto e l'alloggio delle università pubbliche sono molto più economici rispetto a quelle private.

casa parrocchiale

(casa de ministro protestante)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Il sacerdote ha invitato a cena la mia famiglia nella sua casa parrocchiale.

sorvegliante in collegio, sorvegliante in convitto

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

per studenti fuori sede, per studenti non residenti

locução adjetiva (curso: sem opção de residência) (corso universitario)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

casa in città, casa di città

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

sorvegliante in collegio, sorvegliante in convitto

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

confraternita

(college americano: residence per studenti)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Credo che le confraternite siano un fenomeno tipicamente americano.

residenza

substantivo masculino (legale)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Sulla carta d'identità bisogna specificare il luogo di residenza.

terminale lato utente

visto da residente

(permissão para viver em país estrangeiro) (termine generico)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

indirizzo durante gli studi

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

proprietario della propria abitazione

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

iniziare in un nuovo posto di lavoro

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

risiedere

adjetivo (moradia: nas premissas)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Al Burton Agnes Hall risiedono una serie di artisti.

città di residenza

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

O que você está fazendo tão longe da sua cidade de residência?

Che ci fai così distante dalla tua città di residenza?

fuori sede

locução adjetiva (studente)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

non residente

locução adjetiva

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Sono disponibili posizioni per residenti e per non residenti.

fare l’internato

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Megan ha fatto l'internato presso la clinica universitaria per conseguire la laurea in infermeria.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di residência in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di residência

Cosa significa aposento in Portoghese?

Cosa significa demorar in Portoghese?

Cosa significa fixar in Portoghese?

Cosa significa resfriar in Portoghese?

Cosa significa resgatar in Portoghese?

Cosa significa resgate in Portoghese?

Cosa significa resguardado in Portoghese?