Cosa significa responsable in Spagnolo?

Qual è il significato della parola responsable in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare responsable in Spagnolo.

La parola responsable in Spagnolo significa responsabile, responsabile, responsabile, responsabile, colpevole, responsabile, responsabile, responsabile, in capo, curante, decisore, responsabile, addetto, incaricato, responsabile, diligente, disciplinato, coscienzioso, responsabile, affidabile, senior manager, responsabile, colpevole. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola responsable

responsabile

(affidabile)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Sí. John es el responsable. Confío en él.
Sì, Giovanni è una persona responsabile. Mi fido di lui.

responsabile

nombre masculino (affidabile, su cui si può contare)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Ella es una chica muy responsable para su edad.
È una bambina molto responsabile per la sua età.

responsabile

adjetivo de una sola terminación (incaricato)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
No puedo creer lo terrible que es este servicio, quiero hablar con quien sea responsable aquí.
Il servizio è davvero inefficiente. Voglio parlare con chiunque sia il responsabile qui!

responsabile, colpevole

(che hanno causato)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Los oficiales que investigaron el incendio dijeron que un cableado defectuoso fue responsable.
I funzionari che hanno analizzato l'incendio hanno stabilito che la causa era da ricercare nell'impianto elettrico difettoso.

responsabile

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Después de una serie de robos, la policía aseguró a la comunidad que capturaría a los responsables.
In seguito alla recente ondata di rapine, la polizia ha garantito alla comunità che catturerà le persone responsabili.

responsabile

adjetivo de una sola terminación (che risponde di [qlcs])

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
No me molesta instalar la actualización en tu computadora, pero si algo sale mal, no seré responsable.
Installo volentieri l'aggiornamento sul tuo computer, ma se qualcosa va storto io non sono responsabile.

responsabile

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Cuando un proyecto sale mal, es importante saber quién es el responsable.
Quando un progetto fallisce, è importante sapere chi è responsabile.

in capo

adjetivo

El rol de editor responsable trajo todo un nuevo conjunto de presiones.
Il ruolo di editore in capo portò con sé una serie di pressioni completamente nuove.

curante

adjetivo de una sola terminación (médico) (di medico)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

decisore

nombre común en cuanto al género

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El responsable por las decisiones que se tomaban en la fábrica era el jefe de planta.

responsabile, addetto, incaricato

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El responsable de nuestras reservas realmente metió la pata.
L'addetto alle nostre prenotazioni ha fatto veramente un casino.

responsabile

Chi è responsabile di questo ufficio?

diligente, disciplinato, coscienzioso

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Adam es un hijo diligente que haría cualquier cosa por sus padres.
Adam è un figlio disciplinato che farebbe qualsiasi cosa per i suoi genitori.

responsabile

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Estoy tratando de averiguar quién está encargado de este lugar.
Sto cercando di scoprire chi è il responsabile qui dentro.

affidabile

(qcn su cui si può contare)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Es fiable y acude al trabajo todos los días.
È affidabile e si presenta al lavoro ogni giorno.

senior manager

(persona)

El directivo recibió un gran bonus por sus resultados.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Il senior manager ha ricevuto un bonus consistente per la buona prestazione. I senior manager sono responsabili degli aspetti chiave dell'azienda.

responsabile, colpevole

(de un crimen)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El perpetrador de tal acción debe ser castigado.
Il responsabile di una tale azione dev'essere punito.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di responsable in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.