Cosa significa responsabilidad in Spagnolo?

Qual è il significato della parola responsabilidad in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare responsabilidad in Spagnolo.

La parola responsabilidad in Spagnolo significa responsabilità, responsabilità, responsabilità, responsabilità, responsabilità, responsabilità, responsabilità, onere, peso, obbligo, gravame, passività, responsabilità, responsabilità, peso, obbligo, dovere, incombenza, serietà, compito, responsabilità. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola responsabilidad

responsabilità

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Cuidar del perro es tu responsabilidad.
Prendersi cura del cane è una tua responsabilità.

responsabilità

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Ella es lo suficientemente madura para tener responsabilidad.
È abbastanza matura da prendersi le sue responsabilità.

responsabilità

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Él mostró su responsabilidad haciendo las tareas que le habían asignado.
Ha dimostrato la sua responsabilità facendo il lavoro senza che gli venisse chiesto.

responsabilità

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
El coche es tu responsabilidad.
L'auto è responsabilità tua.

responsabilità

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Conocido por su responsabilidad, tanto los profesores como los estudiantes confían en él.
Famoso per la sua responsabilità, gode della fiducia di insegnanti e studenti.

responsabilità

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Toda persona sana tiene responsabilidad legal por sus acciones.
Ogni persona capace di intendere ha responsabilità legale per le sue azioni.

responsabilità

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Por mera responsabilidad, la empresa mantiene un registro detallado de todas las compras.
L'azienda ha un registro dettagliato degli acquisti ai fini della responsabilità.

onere, peso, obbligo, gravame

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
La responsabilidad para que triunfe este proyecto es tuya.
Hai tu l'onere di far sì che il progetto abbia successo.

passività

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )
Porque los padres de Kate firmaron en conjunto su contrato, tenían responsabilidad compartida de pagar su alquiler.
Poiché i genitori di Kate avevano firmato entrambi per la sua locazione, condividevano l'obbligazione dell'affitto.

responsabilità

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Liz asumió la responsabilidad del proyecto.
Liz ha assunto la responsabilità del progetto.

responsabilità

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La responsabilidad de la abogada es defender a su cliente.
Il compito dell'avvocato è difendere la sua cliente.

peso

nombre femenino (figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
La responsabilidad de mantener a la familia recae en él.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Essere responsabile della famiglia è per lui un peso.

obbligo, dovere

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Mary siente la obligación de ayudar a Peter con sus problemas.
Mary si sente in dovere di aiutare Peter con i suoi problemi.

incombenza

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La incumbencia de Stacy es cuidar de su madre enferma.
L'incombenza di Stacy è prendersi cura della madre malata.

serietà

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Este desafío probará su seriedad respecto de quedarse con nosotros.
Questa sfida metterà alla prova la sua serietà circa il voler stare con noi.

compito

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Cuando tu padre no está, es tu deber cuidar de tu hermano menor.
Quando tuo padre non c'è, è compito tuo badare a tuo fratello.

responsabilità

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La culpa recae sobre la persona que empezó todo esto.
La responsabilità è di chi ha dato inizio a tutto questo.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di responsabilidad in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.