Cosa significa robe in Francese?

Qual è il significato della parola robe in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare robe in Francese.

La parola robe in Francese significa vestito, toga, tonaca, toga, pelo, abito, abito da ballo, abito da sposa, mantello, pelo, pelo, vestito, abito. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola robe

vestito

nom féminin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Elle portait une ravissante robe bleue.
Indossava un magnifico vestito blu.

toga

nom féminin (d'un juge)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La juge a fait son entrée dans le tribunal portant sa robe.
La giudice entrò in aula indossando la toga.

tonaca

nom féminin (d'un prêtre,...)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Notre pasteur fait de la moto avec sa robe.
Il vicario della zona va in moto indossando la tonaca.

toga

nom féminin (académique)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Dans certaines facultés d'Oxford, on doit porter une robe au dîner.
In alcuni college di Oxford bisogna indossare una toga a cena.

pelo

(animal à fourrure) (animali)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
L'animal renouvelle son pelage au printemps.
L'animale perde il suo pelo in primavera.

abito

nom féminin (da donna)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
La fille portait une robe à jabot et un bonnet assorti.
La ragazza indossava un abito increspato e un berretto intonato.

abito da ballo

nom féminin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Kelsey portait une robe magnifique au bal.
Per l'occasione Kelsey indossava un bellissimo abito da ballo.

abito da sposa

nom féminin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
La robe de mariée de Jane était à couper le souffle.
L'abito da sposa di Jane era da togliere il fiato.

mantello, pelo

(poils des mammifères) (di animale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

pelo

(fourrure) (di animale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Les poils de chat me font éternuer.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Questo cuscino è imbottito di pelo di cavallo.

vestito, abito

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Les enfants portaient de beaux habits pour la cérémonie de Pâques.
I bambini vestivano abiti eleganti per la funzione religiosa pasquale.

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di robe in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.