Cosa significa sauvage in Francese?
Qual è il significato della parola sauvage in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare sauvage in Francese.
La parola sauvage in Francese significa selvatico, selvaggio, selvatico, selvaggio, selvatico, primitivo, barbaro, selvaggio, primitivo, barbaro, selvaggio, primitivo, selvaggio, feroce, deserto, disabitato, barbaro, selvaggio, selvatico, non di allevamento, violento, bruto, selvaggio, selvatico, bestia, non addomesticato, selvaggio, bruto, selvaggio, marcato, feroce, intatto, non civilizzato, antisociale, barbaro, selvaggio, barbaro, selvaggio, incontrollato, barbaro, selvaggio, incivile, isolato, solitario. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola sauvage
selvatico, selvaggioadjectif (animal) (non domestico) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Les tigres sont des animaux sauvages. Le tigri sono animali selvatici. |
selvatico, selvaggioadjectif (figuré) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Quand elle était ado, elle a beaucoup inquiété ses parents avec son comportement sauvage. Da ragazza causò un sacco di problemi ai suoi genitori con il suo atteggiamento selvaggio. |
selvaticoadjectif (fleur,...) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Nous avions l'habitude de cueillir des fleurs sauvages pour notre mère. Di solito raccoglievamo fiori selvatici per nostra madre. |
primitivo
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La tribu sauvage n'avait jamais eu de contact avec d'autres humains. La tribù primitiva non era mai entrata in contatto con altri esseri umani. |
barbaro, selvaggio, primitivo
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) L'anthropologue a passé trois mois à vivre avec une tribu de sauvages. L'antropologo passò tre mesi vivendo con una tribù di primitivi. |
barbaro, selvaggio, primitivonom masculin et féminin (figuré) (figurato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) As-tu vu comment Bill mange ? C'est un sauvage ! Hai visto come mangia Bill? È un barbaro! |
selvaggio, feroceadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La jungle était remplie d'animaux féroces (or: sauvages). La giungla era piena di animali feroci. |
deserto, disabitatoadjectif (espace) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Il s'enfonça dans le continent, vers des régions sauvages (or: reculées). È partito per le distese deserte dell'entroterra. |
barbaro, selvaggioadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Les manières sauvages de l'enfant furent un choc pour la famille adoptive. I modi selvaggi del bambino furono uno shock per la famiglia adottiva. |
selvatico(animal) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Il faut faire attention avec les chiens sauvages. Devi fare attenzione ai cani selvatici. |
non di allevamentoadjectif (pesce) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
violento, brutonom masculin (figuré) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
selvaggioadjectif (grève) (sciopero, informale) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Lo sciopero a sorpresa degli addetti alle poste è terminato. |
selvaticoadjectif (plante) (riferito a pianta) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
bestia(figuré, péjoratif) (figurato) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Le frère de Roger est réputé pour être un sauvage. Il fratello di Roger ha la reputazione di essere un animale. |
non addomesticatoadjectif (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
selvaggio, brutonom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
selvaggioadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Le juge dénonça le comportement sauvage de l'homme impliqué dans l'altercation. Il giudice denunciò il comportamento crudele degli uomini coinvolti nell'alterco. |
marcato(trait) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Beaucoup de femmes trouvaient les traits durs de John attirants. Molte donne trovavano attraenti i lineamenti marcati di John. |
feroce
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Certains animaux du zoo étaient vraiment féroces et avaient besoin d'être maîtrisés. Alcuni animali dello zoo erano molto feroci e andavano repressi. |
intattoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Le paysage sauvage du parc national de Kakadu est célèbre pour sa beauté naturelle. Il paesaggio inviolato del Parco Nazionale del Kakadu è famoso per le sue bellezze naturali. |
non civilizzatoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La storia racconta di alcuni esploratori che attaccarono una tribù selvaggia che viveva nella giungla profonda. |
antisociale
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Quello scrittore ha la reputazione di essere un antisociale e non rilascia mai interviste. |
barbaroadjectif (anche figurato: incivile) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
selvaggioadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
barbaro, selvaggioadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Leurs manières sauvages étaient déplacées dans ce restaurant. I loro modi selvaggi erano fuori posto nel ristorante. |
incontrollatoadjectif (figuré) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
barbaro, selvaggio, incivileadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
isolato, solitarioadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") L'éléphant sauvage a chargé dans le village. L'elefante solitario scorrazzava per il villaggio. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di sauvage in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di sauvage
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.