Cosa significa sembler in Francese?
Qual è il significato della parola sembler in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare sembler in Francese.
La parola sembler in Francese significa sembrare, parere, sembrare... a , parere... a, sembrare fare, sembrare che faccia a , parere che faccia a, sembrare, sembrare che, sembrare, parere, sembrare, sembrare, parere, apparire, avere un aspetto. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola sembler
sembrare, parereverbe intransitif (paraître) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Suzanne doit être malade, elle ne semble pas en forme. Cet oiseau est tellement bien peint qu'il semble vivant. |
sembrare... a , parere... a(paraître aux yeux de [qqn]) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Ce projet me semble parfait ; je vais de ce pas le présenter au directeur. |
sembrare farelocution verbale (paraître faire [qch]) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Jenny semble savoir ce qu'elle fait. La vieille dame semblait respirer avec difficulté. |
sembrare che faccia a , parere che faccia alocution verbale (paraître faire [qch]) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Ce costume me semble vous aller très bien. |
sembrareverbe impersonnel (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Il semblerait qu'ils soient effectivement en vacances. Pare che stiano in vacanza. |
sembrare cheverbe intransitif (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") D'après ce que tu dis, il semble être quelqu'un de désagréable. Da quello che dici sembra che sia una persona sgradevole. |
sembrare, parereverbe intransitif (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") La lune semblait (or: paraissait) énorme vue du télescope. Audrey semblait (or: paraissait) détendue. Attraverso il suo telescopio la luna sembra enorme. // Audrey sembra rilassata. |
sembrare
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Elle a l'air fatiguée mais je n'en suis pas sûre. Pare che abbia perso il portafoglio. |
sembrare, parere, apparire
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") James avait l'air (or: semblait) fatigué quand il est arrivé hier soir. James sembrava stanco quando è arrivato ieri sera. |
avere un aspetto
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Marina ha un aspetto terribile vestita così. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di sembler in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di sembler
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.