Cosa significa sentença in Portoghese?

Qual è il significato della parola sentença in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare sentença in Portoghese.

La parola sentença in Portoghese significa sentenza, condanna, frase, periodo, condanna, esame, giudizio, campana a morto, intera condanna, condanna a morte, ergastolo, sospensione della pena, decreto di divorzio, dispensare giustizia, sentenza capitale. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola sentença

sentenza

(julgamento)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

O juiz decidirá a sentença depois de ler os relatórios médicos.

Il giudice deciderà la sentenza dopo aver letto i referti medici.

condanna

(punição)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Ele receberia uma pena dura se não confessasse.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Il prigioniero avrebbe dovuto affrontare una condanna più lunga se non avesse confessato.

frase

substantivo feminino (gramática)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

A segunda frase tem um erro de ortografia que precisa ser corrigido.

La seconda frase ha un errore di ortografia che deve essere corretto.

periodo

substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O ladrão foi condenado a uma sentença de quatro anos de prisão.

Il ladro è stato condannato ad un periodo di quattro anni di arresto.

condanna

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

esame, giudizio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

campana a morto

(figurato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

L'avvento del CD ha suonato le campane a morto per le vecchie e obsolete musicassette.

intera condanna

(prazo) (provvedimento giurisdizionale)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Non dovrà scontare l'intera condanna, perché avrà uno sconto per buona condotta.

condanna a morte

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Il giudice emise una condanna a morte per il condannato per omicidio.

ergastolo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Mio fratello sta scontando l'ergastolo per rapimento.

sospensione della pena

substantivo feminino (lei: decisão deferida)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Gli è stata accordata una sospensione della pena in seguito all'ammissione di guida pericolosa.

decreto di divorzio

(jurid.)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Si è risposato dopo solo un mese dal decreto di divorzio.

dispensare giustizia

locução verbal (juiz)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

sentenza capitale

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di sentença in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di sentença

Cosa significa ao in Portoghese?

Cosa significa dar in Portoghese?

Cosa significa justo in Portoghese?