Cosa significa sentado in Portoghese?

Qual è il significato della parola sentado in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare sentado in Portoghese.

La parola sentado in Portoghese significa seduto, a tavola, da seduto, posizione seduta, non farti illusioni!, non farti troppe illusioni, lavoro da scrivania, lavoro d'ufficio, rimanere seduti, restare seduti, tirarsi su a sedere, campa cavallo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola sentado

seduto

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
I bambini erano seduti sul pavimento e giocavano.

a tavola, da seduto

adjetivo

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")
Audrey sempre tenta almoçar sentada propriamente, ao invés de pegar um sanduíche e comer em pé no balcão da cozinha.
Audrey cerca sempre sedersi a tavola per pranzo, anziché prendersi un panino e mangiarlo in piedi di fronte alla credenza.

posizione seduta

substantivo masculino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Dopo tre ore da seduto le mie gambe sono rigide.

non farti illusioni!, non farti troppe illusioni

expressão

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)
Neil ha promesso che tutto sarebbe stato pronto. Non farti troppe illusioni però!

lavoro da scrivania, lavoro d'ufficio

expressão

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
A Tony non piace lavorare in ufficio perché c'è troppo lavoro da scrivania.

rimanere seduti, restare seduti

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Vi preghiamo di rimanere seduti finché l'autobus non si fermerà completamente.

tirarsi su a sedere

locução verbal (a partir de posição deitada)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")
Quando sua mãe entrou no quarto, a menina ficou sentada.
Quando la madre entrò nella stanza la ragazzina si tirò su a sedere.

campa cavallo

expressão (figurado, pedir sem sucesso) (chiedere invano)

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di sentado in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Conosci Portoghese

Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.