Cosa significa set off in Inglese?
Qual è il significato della parola set off in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare set off in Inglese.
La parola set off in Inglese significa mettersi in viaggio, partire per, partire, intraprendere un viaggio, avviare, far partire, scatenare, provocare, mettere in risalto, far arrabbiare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola set off
mettersi in viaggiophrasal verb, intransitive (begin a journey) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") We'll have to set off very early to avoid the rush-hour traffic. Dovremo metterci in viaggio molto presto per evitare il traffico dell'ora di punta. |
partire per(begin: a journey) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") That morning, we set off on our trip to California. Quel mattino, partimmo per il nostro viaggio in California. |
partire, intraprendere un viaggio(begin a journey) (viaggio) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") I usually set off for work at 8 a.m. Generalmente parto per andare al lavoro alle 8 del mattino. |
avviare, far partirephrasal verb, transitive, separable (trigger, switch on) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") He set off an alarm when he opened the back door. Ha fatto partire l'allarme quando è entrato dalla porta sul retro. |
scatenare, provocarephrasal verb, transitive, separable (event: cause to happen) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The assassination of Archduke Franz Ferdinand set off the First World War. L'assassinio dell'arciduca Francesco Ferdinando scatenò la prima guerra mondiale. |
mettere in risaltophrasal verb, transitive, separable (highlight by contrasting) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") That colour looks good on you; it sets off your eyes. Quel colore ti sta bene: risalta i tuoi occhi. |
far arrabbiarephrasal verb, transitive, inseparable (informal (make [sb] angry) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Don't mention politics to Richard; you'll set him off. Non parlare di politica con Richard: lo farai arrabbiare. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di set off in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di set off
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.